对外贸易中心英文解释翻译、对外贸易中心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 centre national du commerce extercue

分词翻译：

对外的英语翻译：

external; foreign

贸易中心的英语翻译：

trade centre
【经】 trade center

专业解析

对外贸易中心的汉英词典释义及解析如下：

一、基础释义

对外贸易中心（duìwài màoyì zhōngxīn）指专门促进国际贸易活动的综合性机构，通常由政府或行业组织设立，提供贸易洽谈、展览会议、信息咨询等服务。

英文对应术语为"Foreign Trade Center" 或"International Trade Center"，缩写为FTC/ITC。

根据《新时代汉英大词典》（第三版），该词条强调其“连接国内外市场的枢纽功能”。

二、核心职能与特征

贸易促进平台
统筹进出口企业资源，举办国际展会（如广交会）、商务对接会，降低跨境交易成本。参考中国国际贸易促进委员会定义。

政策与信息枢纽
提供关税政策、贸易协定、市场分析等权威资讯，例如联合国贸易和发展会议（UNCTAD）的国际贸易中心（ITC）数据库。

综合服务实体
涵盖物流协调、金融结算、法律咨询等配套服务，如上海外经贸商务展览有限公司的运营模式。

三、权威实例佐证

全球典型代表包括：

中国对外贸易中心（集团）（广交会主办方），直属中国商务部，年促成交易额超千亿美元；
迪拜世界贸易中心（DWTC），中东核心贸易枢纽，整合自贸区与会展资源。

四、术语扩展解析

在专业语境中，该词常与"Export Promotion Center"（出口促进中心）互换，但前者涵盖范围更广（含进口及双向投资）。世界银行报告指出，此类机构对新兴经济体的外贸增长贡献率达12%-15%。

注：以上释义综合《汉英经贸词典》《国际贸易术语通释》及国际组织文件，具体案例可参见各机构官网公开资料。

网络扩展解释

“对外贸易中心”通常指以促进对外贸易为核心职能的机构或实体平台。根据中国语境下的定义及权威信息，具体解释如下：

一、定义与性质

中国对外贸易中心（简称“外贸中心”）是商务部直属事业单位，也是国家重要的贸易促进机构。它通过承办大型展会（如广交会）、运营会展综合体、提供全产业链服务等方式，推动国内外贸易合作。

二、核心职能

承办大型展会
主要承办中国进出口商品交易会（广交会），这是全球规模最大的综合性贸易展会之一，连接国内外买家和卖家。
运营会展场馆
管理广交会展馆（全球最大会展综合体）及国家会展中心（天津），提供专业展览场地。
全产业链服务
涵盖展览工程、酒店、广告、商旅等配套服务，形成会展经济生态链。

三、作用与意义

促进贸易对接：通过展会、洽谈会等活动，帮助国内外企业建立合作渠道。
政策与信息支持：发布贸易政策、市场动态，协助企业应对国际环境变化。
金融与资源整合：联合金融机构提供融资支持，缓解企业资金压力。

四、与其他概念的区别

国际贸易中心
广义上指以转口贸易、离岸服务为核心的国际都市（如纽约、新加坡），涵盖金融、航运等多领域。而“对外贸易中心”更侧重具体机构的服务职能。
商贸中心
泛指商品流通枢纽（如城市商业区），范围更广但专业性较弱。

五、国际相关机构

需注意区分国际贸易中心（ITC），这是联合国与世贸组织共管的国际机构，职能包括技术援助等，与中国对外贸易中心无直接关联。

如需进一步了解中国对外贸易中心的具体业务，可参考其官网信息（来源1、2）。