静位的英文解释翻译、静位的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 static

分词翻译：

静的英语翻译：

calm; quiet; still
【电】 stat

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

"静位"在汉英词典中具有多维度语义特征。根据《新世纪汉英大词典》（第二版）释义，该词核心含义指物体在空间坐标中保持静止状态的状态描述。北京大学汉语语言学研究中心语料库显示，该词常见于物理学文献，对应英文翻译为"static position"或"stationary state"（《牛津科技汉英词典》，2019版）。

在工程应用领域，清华大学机械工程系《力学基础》教材将其定义为"参照系内动能趋近于零的空间定位状态"，强调其相对于动态系统的稳定性特征。北京外国语大学英语学院《专业汉英翻译教程》特别指出，该词在精密仪器制造场景中需区分"static positioning"（静态定位）与"dynamic positioning"（动态定位）的准确对应关系。

中国社会科学院语言研究所《现代汉语规范词典》补充说明，该词在哲学范畴可引申为"事物发展过程中相对稳定的阶段"，此时建议译为"quiescent phase"以保留其隐喻特征。商务印书馆《汉英大词典》第三版则收录了该词在分子生物学中的特殊用法，特指"细胞周期中的G0期静止状态"（G0 phase static state）。

网络扩展解释

“静位”是一个多义词，其含义根据不同的语境有所差异，主要分为以下两类解释：

一、身心修养领域

指通过调整身体姿势和呼吸，使身心达到静止、安定与平衡的状态。这种状态下，人的意识保持专注，有助于缓解压力、焦虑，提升内在平静感。常见于东方冥想、瑜伽等练习中。
例如：练习者通过保持静位，实现身心灵统一，对抗现代快节奏生活。

二、风水学领域

指房屋中气场稳定、聚气的位置，通常位于房间对角线的最远端（与户门形成对角线的区域）。该位置被认为适合进行安静活动，如放置床铺、书桌等，也称为“明财位”或“聚气位”。
特征说明：

动静法则：户门作为气口属于“动位”，离门越远则“静位”属性越强
功能应用：适宜摆放稳定物件（如保险柜、神龛），避免频繁走动干扰气场。

词源补充

“静”在汉语中本义为“彩色分布适当”，后衍生出静止、安宁之意（《说文解字》），与“动”相对。“位”则指空间或状态的位置，组合后形成具有哲学和实用双重内涵的复合词。

“静位”既可指内在的安定状态，也可指外在的空间方位，需结合具体语境理解其含义。