凯尔纳电解槽英文解释翻译、凯尔纳电解槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Kellner cell (for hypochlorite)

分词翻译：

凯的英语翻译：

triumphant

尔的英语翻译：

like so; you

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

电解槽的英语翻译：

electrobath
【化】 electrolytic bath; electrolytic cell; electrolyzer
【医】 electrolysis bath

专业解析

凯尔纳电解槽（Kellner Cell），也称凯尔纳-索尔维电解槽（Kellner-Solvay Cell），是一种用于工业生产氢氧化钠（烧碱）和氯气的隔膜法电解槽。以下是其详细解释：

一、基本定义与工作原理

凯尔纳电解槽是一种利用直流电分解饱和食盐水（NaCl溶液）的电化学装置。其核心在于使用多孔隔膜将阳极室与阴极室物理分隔，允许离子迁移但阻止产物混合。电解反应为： $$2NaCl + 2H_2O xrightarrow{text{电解}} 2NaOH + Cl_2↑ + H_2↑$$

阳极反应：氯离子氧化生成氯气
$$2Cl^- → Cl_2↑ + 2e^-$$

阴极反应：水还原生成氢气和氢氧根离子
$$2H_2O + 2e^- → H_2↑ + 2OH^-$$

二、核心结构与特点

隔膜设计
采用石棉纤维制成的多孔隔膜，允许钠离子和氯离子通过，但阻隔阴极区生成的OH⁻向阳极扩散，避免副反应（如氯气与氢氧化钠反应生成次氯酸钠）。
电极材料
- 阳极：早期使用石墨，后改进为钛基涂层电极（如钌铱涂层）
- 阴极：铁丝网或镀镍钢网
操作条件
电解温度约70–90°C，槽电压3.5–4.5V，电流效率可达95–97%。

三、工业应用与历史意义

凯尔纳电解槽于19世纪末由奥地利化学家卡尔·凯尔纳（Carl Kellner）改良设计，是隔膜法氯碱工业的奠基性技术。其优势在于：

可连续生产浓度约10–12%的液碱
相比汞阴极法，避免了汞污染风险
为20世纪离子交换膜电解槽的发展奠定基础

四、技术局限性

因隔膜孔隙易堵塞、能耗较高，且产物氢氧化钠浓度较低（需后续蒸发浓缩），该技术已逐步被更高效的离子膜电解槽取代。

五、术语汉英对照

中文术语	英文术语
凯尔纳电解槽	Kellner cell / Kellner-Solvay cell
隔膜法	Diaphragm process
食盐水	Brine (NaCl solution)
阳极反应	Anode reaction
阴极反应	Cathode reaction
电流效率	Current efficiency

参考资料

《化工百科全书》"氯碱生产"条目（化学工业出版社）
美国化学会（ACS）出版物：Industrial Electrochemical Processes (来源：pubs.acs.org)
欧洲化学工程联合会：History of Chlor-Alkali Technology (来源：efce.info)
Tilak, B. V. 等. Electrolytic Production of Chlorine（电化学学会专著）

网络扩展解释

关于“凯尔纳电解槽”，目前可查的公开资料中未明确提及这一术语的具体定义或技术细节。但结合电解槽的通用知识（）和相关行业背景，可进行以下合理推测：

基本概念
电解槽是一种将电能转化为化学能的装置，通过电极反应实现物质的分离或合成（如金属冶炼、电镀、制氯等）（）。凯尔纳电解槽可能是某一特定设计或应用场景下的电解槽类型。
可能的用途方向
- 金属精炼：例如铝、铜等金属的电解提纯（）。
- 工业制氯：氯碱工业中常用电解槽分解盐水生成氯气、氢气和烧碱。
- 电镀工艺：通过电解反应在物体表面镀覆金属层（）。
结构推测
若为双极性电解槽（如提及），其特点可能包括：
- 中间电极通过静电感应实现双极性，简化电路连接；
- 能耗较低，但电压较高，安全性要求严格（）。

建议：由于“凯尔纳电解槽”未在常规技术文献中明确记载，可能是特定企业、专利或行业内的非通用名称。如需精准信息，建议查阅电化学工程、冶金工业或相关企业的专业资料。