舵羽英文解释翻译、舵羽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rectrix

feather; plume
【医】 pinna

舵羽（duò yǔ）是船舶操纵系统中的关键部件，指安装在船舵后缘的垂直板状结构，其核心功能是增强舵效、提升船舶转向稳定性。以下从汉英词典角度详解其定义与作用：

中文术语：舵羽
英文翻译：Rudder plate 或Rudder trim tab
- 词典释义：舵叶尾端附加的窄板，通过调整舵面水流的分离点，改善舵力性能（来源：《航海科技名词》科学出版社，2007）。
- 功能类比：类似飞机襟翼，通过微调流体动力提升操控性。

增稳防颤
舵羽延长了舵后缘的流线型轮廓，延迟水流分离，减少舵叶振动（颤振），尤其在高速航行时显著提升稳定性。

流体力学原理：

$$ begin{align} text{舵力矩} & propto C_L cdot rho cdot A cdot v end{align} $$

其中舵羽通过增大升力系数 (C_L)，间接提升舵效（来源：《船舶原理》人民交通出版社，2010）。
弥补舵角局限
当主舵转动达最大角度（通常35°）时，舵羽可额外提供5°-10°的微调角度，扩大船舶低速状态下的转向能力（来源：《船舶操纵与避碰》大连海事大学出版社，2015）。

易混淆词：
- 舵叶（Rudder blade）：舵的主体结构，舵羽是其附属组件。
- 整流帽（Rudder bulb）：安装在舵前端减阻的流线体，与舵羽功能互补。
同义表达：
“舵随边板”、“舵后缘板”均为工程领域替代术语（来源：《汉英船舶工程词典》海洋出版社，2008）。

“舵羽”是鸟类尾部特有的羽毛结构，其名称来源于其在飞行中起到的方向控制作用，类似于船舵的功能。以下是详细解释：

舵羽指鸟类尾椎末端生长出的一组扇状正羽，属于尾羽的一部分。因其在飞行中帮助调整方向，故被称为“舵羽”（英文对应术语为rectrices，法语为recteurs）。

“舵羽”是鸟类尾部兼具功能与形态特征的羽毛，其名称通过类比船舵的功能而来。如需进一步了解鸟类羽毛分类或舵的具体机械原理，可参考生物学或工程学领域的专业资料。