多样英文解释翻译、多样的近义词、反义词、例句

英语翻译：

multiplicity; variety
【法】 variety

美国政治的天才在于它有能力将组成这个巨大而多样化的民族的各个利益集团相互冲突矛盾的需求和愿望进行调和。
The genius of American politics has been its ability to compromise the conflicting needs and desires of the great variety of interest groups that make up so huge and diverse a nation.
多样地用多种方式地
In many or multiple ways.
我们应该对美国文化的多样性有一个全面的了解。
We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

"多样"在现代汉英双语词典中的释义可分为三个维度解析：

一、词性结构与英语对应词作为形容词，"多样"由"多"（many）与"样"（kind）构成复合词，对应英语"diverse"和"varied"两种核心译法。《现代汉语词典（第7版）》指出该词强调"存在多种不同形态或类别"的本质特征。

二、语义内涵及应用场景

三、近义词语用辨析与"多种多样"相比，"多样"更侧重客观描述存在状态，而"多样化"强调动态演变过程。世界汉语教学学会发布的《汉英对比语法手册》特别指出："多样"作定语时通常不带程度副词修饰（如不说"非常多样"），这是区别于其他近义词的重要语法特征。

“多样”是一个形容词，表示事物具有多种不同的形式、类型或样式。以下是对该词的详细解析：

一、基本含义指事物的种类、形态或表现方式非常丰富，如： • 生物多样性（物种丰富） • 艺术创作形式多样 • 市场需求呈现多样化趋势

二、使用场景

三、语言应用 • 近义词：多元、丰富、繁杂、五花八门 • 反义词：单一、单调、雷同、千篇一律 • 常见搭配：多样化（动词）、多样性（名词）

四、经典例句

该词在学术论文中出现频率较高，特别是在生物学、社会学领域，常与"性"字结合构成"多样性"的专业术语。英语对应词为"diversity"或"multiplicity"，如文化多样性可译作"cultural diversity"（）。