慕男狂的英文解释翻译、慕男狂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nymphomaniacal

【医】 andromania; clitoromania; cytheromania; furor uterinus; hysteromania
nymphomania; ovariomania; tentigo venerea; thelygonia

"慕男狂"是汉语中较为罕见的医学术语，对应英语中的"nymphomania"，指女性性欲亢进症。根据《牛津高阶英汉双解词典》第九版，该词源自古希腊神话中的自然女神"nymph"，在精神病学领域特指女性对性行为存在强迫性需求的症状。

从临床医学角度，美国精神病学会《精神障碍诊断与统计手册》第五版（DSM-5）将其归类为"性欲亢进障碍"，表现为持续六个月以上的性幻想、性冲动或性行为，并造成显著痛苦或功能损害。剑桥大学临床心理学研究显示，此类症状可能与多巴胺受体异常有关，常伴随焦虑或抑郁等共病现象。

值得注意的是，《大英百科全书》指出该术语存在性别偏见，现代医学界更倾向使用中性表述"hypersexual disorder"。世界卫生组织2018年发布的《国际疾病分类》第十一版（ICD-11）已采用"强迫性性行为障碍"作为规范诊断名称。

“慕男狂”是一个具有复杂背景的词汇，其含义涉及词源、医学定义及社会文化观念，需从多角度解析：

该词源自希腊神话，对应英文术语“nymphomania”（现多称“hypersexuality”），原指女性异常强烈的性冲动或强迫性性行为。希腊词根“nymphē”意为“新娘”或“少女”，而“mania”表示“狂热”，组合后引申为对性行为的过度渴求。

历史定义
传统医学曾用“慕男狂”描述女性无法控制的性欲，与男性“色情狂”（satyriasis）对应，但这类术语因带有性别偏见，现已被更中性的“强迫性性行为”取代。
现代认知
当代心理学认为过度性冲动可能与心理障碍（如躁郁症）、激素失衡或创伤经历相关，而非单纯的道德问题。

注：以上解析综合了语言学、医学及社会研究视角，需注意不同语境下的语义差异。