惰性粒子流化床干燥器英文解释翻译、惰性粒子流化床干燥器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inert particle fluidized-bed dryer

分词翻译：

惰的英语翻译：

indolent; lazy

粒子的英语翻译：

particle
【计】 corpuscle
【化】 particle
【医】 particle

流化床干燥器的英语翻译：

【化】 fluid-bed dryer; fluidized bed dryer

专业解析

惰性粒子流化床干燥器是一种高效的化工干燥设备，其核心原理是利用惰性固体颗粒作为传热传质介质。以下从术语构成和工程原理角度进行详细解释：

一、术语汉英解析与核心概念

惰性粒子 (Inert Particles)
指化学性质稳定、不参与反应且可重复使用的固体颗粒（如陶瓷珠、石英砂）。其作用在于增大传热面积，避免物料粘壁，英文强调其"inert"（惰性）特性。
流化床 (Fluidized Bed)
通过气流（热空气或惰性气体）使固体颗粒悬浮呈流态化运动，形成气固两相混合系统。英文"fluidized bed"直指流体动力学特征。
干燥器 (Dryer)
通过热传导蒸发物料水分的装置，其英文术语"dryer"明确功能指向。

二、工作原理与工程优势

干燥过程中，湿物料被引入填充惰性粒子的床层底部。高速气流自下而上穿透床层，实现三重作用：

流态化：气体使惰性粒子剧烈运动形成"拟流体"状态；
传热强化：粒子碰撞摩擦破碎物料团聚体，增大干燥表面积；
热敏保护：惰性粒子分散热量，避免局部过热（适用于药品、食品等热敏物料）。

三、典型应用领域

主要应用于高粘度、热敏性或易吸湿物料的连续干燥：

制药行业：抗生素、维生素等晶体干燥；
食品加工：乳制品、淀粉脱水；
化工领域：聚合物、染料中间体处理。
对比传统喷雾干燥，其能耗降低约20-30%且产品粒度分布更均匀。

四、技术特性与设计参数

关键参数包括流化气速（通常0.5-3 m/s）、粒子粒径（0.1-2 mm）、床层温度（40-120℃）。设计时需控制最小流化速度（$u_{mf}$）与终端沉降速度（$ut$）的平衡关系：

$$ u{mf} = frac{(rho_p - rho_g) g d_p}{1650 mu} $$ 其中$rho_p$为粒子密度，$d_p$为粒径，$mu$为气体粘度。该公式确保床层稳定流化。

权威参考文献来源：

《化工干燥技术手册》（化学工业出版社）
Drying Technology期刊论文"Fluidized Bed Drying of Granular Materials"
美国化学工程师协会(AIChE)单元操作指南
《制药工程原理与设备》（中国医药科技出版社）

网络扩展解释

惰性粒子流化床干燥器是一种结合流化床技术与惰性载体颗粒的高效干燥设备，主要用于处理浆液状或黏性物料。以下为详细解释：

1.定义与基本原理

惰性粒子流化床干燥器通过在普通流化床中引入惰性粒子（如玻璃珠、陶瓷球、石英砂等），并借助振动或搅拌装置，使物料与热载体充分混合形成流态化状态。这种设计集粉碎、干燥、分级功能于一体，显著提升干燥效率。

2.工作原理

物料附着与干燥：液态物料被喷洒或滴落到流化的惰性粒子表面，形成薄膜。热风与粒子间的传热传质使水分快速蒸发，干燥后的固态膜因粒子剧烈碰撞而剥离粉碎。
分离与收集：干燥后的粉末随气流进入旋风分离器或袋滤器，实现气固分离。

3.结构特点

惰性粒子选择：需具备耐磨、耐高温特性，常用材料包括氧化铝、玛瑙、聚四氟乙烯等。
辅助装置：振动或搅拌装置维持流态化稳定，分离系统确保干燥产物纯净。

4.应用与优势

适用物料：尤其适合膏状、悬浮液等黏稠物料。
优势：因料膜薄且传热双重（粒子导热+热风对流），干燥速度快；能耗低，可连续化生产。

5.分类与扩展

惰性粒子流化床属于流化床干燥器的碰撞流化型，与传统单层圆筒型、振动型等并列，是流态化技术的重要分支。