脱色英文解释翻译、脱色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

decolour; fade
【化】 crocking; decolor; decolour
【医】 decoloration; decolorize

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

脱色在汉英词典中的核心含义指物质失去原有颜色的过程或结果，包含化学专业与日常应用两层含义：

化学专业含义（Decolorization / Bleaching）
指通过物理或化学方法去除物质中着色成分的过程。常用英文术语为"decolorize"（动词）或"decolorization"（名词），强调去除颜色的动作或结果；或"bleach"（动词）/"bleaching"（名词），特指使用漂白剂（如氯、过氧化氢）使颜色消失。例如：活性炭常用于溶液脱色（Activated carbon is often used to decolorize solutions）；漂白剂使织物脱色（Bleach decolorizes fabrics）。来源参考：《汉英综合大辞典》（Comprehensive Chinese-English Dictionary）。
日常应用含义（Fading / Discoloration）
指物品（尤指纺织品、纸张、颜料）因光照、洗涤、老化等原因导致颜色变淡或消失的现象。常用英文表达为"fade"（动词）/"fading"（名词）或"discolor"（动词）/"discoloration"（名词）。例如：阳光使窗帘脱色（Sunlight caused the curtains to fade）；这件T恤洗后严重脱色（This T-shirt suffered severe discoloration after washing）。来源参考：《现代汉语词典（汉英双语）》（Contemporary Chinese Dictionary Chinese-English Edition）。

“脱色”是一个多义词，其含义在不同语境中有不同解释，主要涵盖以下三个方面：

“脱色”既可描述生理现象（失色）、化学工艺（去色素），也可指日常物品的褪色现象。其具体含义需结合上下文判断。如需进一步了解技术细节（如脱色剂类型），可参考化学或工业相关文献。