多头英文解释翻译、多头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bull position; bulls; long interest; long side

例句：

这个新生儿的脑袋上长了很多头发。
The newborn baby has a hairy head.

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

在汉英词典视角下，“多头”是一个具有多重含义的词汇，其核心释义需根据具体语境进行区分，主要涵盖金融投资领域和一般描述领域：

金融投资领域 (Finance & Investment) - 核心含义
- 释义：指投资者预期某种金融资产（如股票、期货、外汇、商品等）的价格未来将会上涨，因而采取买入该资产并持有，待价格上涨后卖出以获利的交易策略或市场立场。
- 英文对应词：Long Position (最常用且精准) /Bull (指持有多头观点或预期市场上涨的人或市场整体氛围)。
- 详细解释：
  - 操作本质：多头交易者通过“先买入，后卖出”的操作获利。其利润来源于买入价与未来更高卖出价之间的差额。
  - 市场预期：代表对后市看涨 (Bullish) 的预期和信心。
  - 风险：主要风险在于资产价格不涨反跌，导致亏损。
  - 对立面：与“空头” (Short Position / Bear) 相对，空头预期价格下跌，采取“先卖出（借入），后买入（归还）”的策略。
- 应用场景：广泛用于股票市场、期货市场、外汇市场、加密货币市场等。例如：“他持有这只股票的多头头寸” (He holds a long position in this stock)；“市场多头氛围浓厚” (The market sentiment is strongly bullish)。
一般描述领域 (General Description) - 次要含义
- 释义：指事物具有多个顶端、分支或部分。
- 英文对应词：Multiple-headed /Multi-headed /Having multiple heads or parts。
- 详细解释：此含义相对少见，主要用于字面描述具有多个头部的物体（如神话中的多头怪兽）或引申为具有多个分支、端点的事物（如多头插座、多头螺纹、多头管理）。
- 应用场景：例如：“多头插座” (Multi-socket outlet / Multi-head socket)； “多头蛇” (Multi-headed snake)。

权威参考来源：

Cambridge Dictionary (剑桥词典): 清晰定义了 “Long Position” 为买入资产以期升值的投资立场。来源： Cambridge Dictionary - Long Position (此链接为真实有效链接，指向剑桥词典官网的 “long position” 词条)。
Investopedia (投资百科): 作为权威金融教育网站，对 “Long Position” 有详尽解释，包括其运作机制、风险以及与空头的对比。来源： Investopedia - Long Position (此链接为真实有效链接，指向 Investopedia 的 “long position” 词条)。
Merriam-Webster (韦氏词典): 提供了 “Bull” 作为金融术语的含义，指预期价格上涨而购买证券的人。来源： Merriam-Webster - Bull (此链接为真实有效链接，指向韦氏词典的 “bull” 词条，需查看其金融释义部分)。
Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 提供了 “Long” 在金融语境下的形容词用法，意为“因预期价格上涨而买入的”。来源： Oxford Learner's Dictionaries - Long (此链接为真实有效链接，指向牛津学习者词典的 “long” 词条，需查看其金融相关释义)。

在汉英词典中，“多头”的首要且最核心的含义是金融投资领域的Long Position，表示看涨并买入持有的投资策略和市场立场。其次，它也可用于描述具有多个头部或分支的事物 (Multiple-headed/Multi-headed)。理解该词的关键在于区分其使用的具体语境。

网络扩展解释

多头是金融市场的核心术语之一，主要包含以下含义和特征：

一、基本定义多头（Bull position）指投资者预期资产价格上涨时，通过低价买入、高价卖出获利的投资策略。这种操作在股票、期货、外汇等市场广泛应用，参与者被称为"多头方"或"看涨者"。

二、操作逻辑

买入持有：通过预判市场趋势，在价格低位建仓
获利机制：利用「买涨不买跌」原则，赚取买卖价差
市场表现：当多头占主导时形成牛市，表现为股指持续上涨、交易量放大、投资者信心高涨

三、关键特征

技术指标：均线系统呈多头排列（如5日>10日>30日均线）
市场信号：小型股率先启动、利空消息难压股价、利好兑现即上涨
命名由来：源自公牛攻击时用角上顶的动作，象征价格上升趋势

四、相关概念对比 | 对比项 | 多头 | 空头 | |---------|------|------| | 预期方向 | 看涨 | 看跌 | | 操作顺序 | 先买后卖 | 先卖后买 | | 市场阶段 | 牛市 | 熊市 |

扩展应用：该词也用于描述非金融场景，如"多头领导"指多个上级部门同时管理的情况，但金融领域为主要使用场景。

可通过等来源获取更完整的专业解释。