多数决定原则英文解释翻译、多数决定原则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

majority rule

分词翻译：

多数的英语翻译：

majority; many; multiplicity; multitude
【医】 multi-; pluri-; poly-

决定的英语翻译：

decide; determine; resolve; decision; fix
【医】 determination
【经】 decision

原则的英语翻译：

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

专业解析

多数决定原则（Majority Rule）

汉英词典释义

多数决定原则指在集体决策中，以多数成员的意见作为最终决策依据的规则。其核心是“少数服从多数”，确保决策效率与集体意愿的统一。英文对应术语为Majority Rule，常见于政治、法律及组织治理领域，强调通过投票或表决实现民主决策。

核心特征与运作机制

决策基础
以超过半数的支持票（如50%+1）为通过标准，常见形式包括：
- 简单多数（Simple Majority）：支持票＞反对票即可通过；
- 绝对多数（Qualified/Supermajority）：需更高比例支持（如2/3或3/4），用于重大事项决策（如修宪）。
适用范围
广泛应用于民主制度中，例如：
- 立法机构：议会法案表决（如中国《立法法》第30条）；
- 选举制度：候选人得票过半即当选（如美国总统选举）；
- 企业治理：股东会决议需多数股权支持。
局限性
可能引发“多数人暴政”（Tyranny of the Majority），需通过宪法权利、司法审查等机制保护少数群体权益。

权威定义与理论依据

《牛津法律词典》：将多数决定原则定义为“团体行动由多数成员意志主导的基本民主规则”。
政治学理论：卢梭在《社会契约论》中指出，公意（General Will）的形成需遵循多数意见，但必须符合公共利益。

实例参考

联合国大会决议：非关键事项采用简单多数表决（《联合国宪章》第18条）；
中国基层自治：《村民委员会组织法》规定村民会议决议需参会者过半数同意。

来源说明

英国议会官网（parliament.uk）
中国人大网（npc.gov.cn）
斯坦福大学哲学百科（plato.stanford.edu）
《牛津法律词典》（Oxford Reference）
卢梭《社会契约论》（理论文献）
联合国官网（un.org）
中国民政部政策文件（mca.gov.cn）

网络扩展解释

多数决定原则（Majority Rule）是一种以少数服从多数为核心的决策规则，广泛应用于政治、法律及公司治理等领域。以下从不同维度详细解释该原则：

1.基本定义

多数决定原则指在集体决策时，最终决议取决于持有多数表决权成员的意志。其核心逻辑是通过量化支持率来形成共识，如股东会决议需过半数或更高比例通过。在民主制度中，该原则常被视为“多数人统治”的体现，但也强调对少数群体权益的保护。

2.历史渊源

起源：可追溯至古希腊时期，亚里士多德提出民主决策应基于多数人的知识和经验，以增强决策的适应性和利益覆盖面。
现代发展：随着代议制民主的兴起，多数决定成为现代议会制和公司治理的核心机制，但也因“多数暴政”风险备受争议。

3.应用与限制

公司治理中的实践
在股东会决策中，多数表决权直接影响决议合法性，但通过以下制度限制其滥用：
- 派生诉讼：当公司怠于追责时，股东可代表公司提起诉讼（防止大股东侵害公司利益）；
- 累积投票制：允许小股东集中投票权选举董事，平衡控制权分配。
政治领域的平衡
民主制度中，多数决定需与法治、分权制衡结合，避免演变为“多数人暴政”。例如，宪法审查、少数群体代表权等机制可约束多数权力。

4.相关概念辨析

多数统治（Majority Rule） vs 民主（Democracy）：
民主不仅包含多数决定，还需保障言论自由、选举公平等程序正义。单纯多数决策可能忽视少数诉求，故需配套制衡措施。

5.其他领域延伸

金融市场：在股票交易中，“多数决定理论”认为股价受多数投资者行为影响，但过度依赖可能导致非理性波动。

多数决定原则是平衡效率与公平的重要工具，但其有效实施需依赖配套制衡机制，以实现多数人利益与少数人权益的协调。