计租日英文解释翻译、计租日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rental date

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

hire; lease; rent
【法】 lease; rent

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

计租日（jì zū rì）是租赁合同中的核心术语，指租金开始正式计算的起始日期。在汉英词典中，其标准英译为"Rent Commencement Date" 或"Lease Start Date"。需注意以下关键点：

法律效力起点
计租日标志着承租人支付租金义务的开始，通常区别于合同签约日或房屋交付日。例如，若合同约定免租装修期，计租日可能在交房后30天才生效。该定义符合《中华人民共和国民法典》第七百零四条对租赁合同主要条款的规定。
中英术语对照
权威法律词典如《元照英美法词典》明确将"计租日"译为"Rent Commencement Date"，强调其作为租金计算基准日的法律属性。国际商业租赁中亦通用"Lease Term Start Date"表述（见国际建筑业主与管理者协会BOMA标准文件）。
实务应用场景
在商业地产租赁中，计租日常与"免租期"（Rent-Free Period）挂钩。例如某租约载明："计租日为2025年1月1日，此前60日为装修免租期"，此时虽已交付空间，但租金从指定日期起算。该规则见于住建部《商品房屋租赁管理办法》第十一条。
会计处理依据
根据《企业会计准则第21号——租赁》，承租人需从计租日起确认租赁负债，并在财务报表中计提相关费用。国际会计准则理事会（IASB）发布的IFRS 16准则同样以"Commencement Date"作为租赁资产入账时点。

公式示例：月租金计算可表示为
$$ text{月租金} = frac{text{年租金总额}}{12} times frac{text{计租月天数}}{text{当月日历天数}} $$

该计算方式见于商业地产租赁合同的租金调整条款。

权威参考来源：

根据权威会计实务资料，计租日是租赁合同中的关键概念，其定义及作用如下：

计租日指每个计租周期的截止日期，用于确定租金计算的周期节点。例如，若租金按月支付，计租日可能是每月最后一天，作为当期租金结算的截止日期。

根据租赁合同条款，计租日通常需结合以下因素确定：

假设合同约定：

如需更完整的实务案例或合同条款分析，可参考正保会计网校的原文资料。