月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

半日薪英文解释翻译、半日薪的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 half-time

分词翻译:

半的英语翻译:

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

日的英语翻译:

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

薪的英语翻译:

firewood; salary

专业解析

"半日薪"是一个中文词汇,指按照半天工作时间计算和支付的工资。其核心含义如下:

  1. 按半天工作时长计酬: "半日薪"指劳动者工作半天(通常指正常工作日的一半时长,例如4小时)所应得的工资报酬。它区别于"日薪"(工作全天的报酬)、"时薪"(按小时计算的报酬)和"月薪"(按月计算的固定报酬)。
  2. 非全日工作制的体现: 这种薪酬形式常见于非全日制用工、临时性工作、兼职或某些按日/半日结算的特定岗位。它体现了工作时间和报酬之间的直接对应关系。
  3. 工资计算单位: "半日"是计算工资的基础时间单位。工资数额通常基于双方约定的半天工资标准,或根据月薪标准折算得出。

英文对应翻译:

在汉英词典中,"半日薪"最直接和常用的英文对应词是:

使用场景示例:

权威性参考来源:

  1. 《中华人民共和国劳动合同法》:该法律规定了非全日制用工的定义(一般指平均每日工作时间不超过四小时,每周工作时间累计不超过二十四小时),这种用工形式常采用按小时、按日或按件计酬的方式,"半日薪"可视为按日计酬的一种具体形式或变体。来源:中国政府网 - 法律法规数据库。
  2. 人力资源和社会保障部相关文件/解读:人社部发布的关于工资支付、非全日制用工等方面的规定和解释性文件,会涉及不同工时制度下的工资计算原则,为理解"半日薪"提供了政策背景。来源:中华人民共和国人力资源和社会保障部官网。
  3. 权威汉英词典(如《新世纪汉英大词典》、《牛津英汉汉英词典》等):这些词典收录了"半日薪"及其对应的英文翻译"half-day wage/salary/pay",提供了语言层面的权威对应关系。来源:各大权威出版社出版的汉英词典。

网络扩展解释

“半日薪”指按半天工作量或工作时长计算的薪资形式,通常用于临时性、兼职或弹性工作场景。以下是具体解析:

  1. 基本定义
    根据“日薪”延伸而来,日薪是按日结算的工资,而“半日薪”则是将日薪标准平分为半天计算。例如,若日薪为200元,半日薪即为100元。

  2. 应用场景
    常见于短期兼职、按小时计费的灵活岗位(如促销员、活动临时工),或企业内部针对特殊安排的弹性工作制。部分企业用此形式降低用工成本,同时满足员工时间灵活性需求。

  3. 相关术语对比

    • 日薪:全天工资,适用于明确单日工作量的岗位。
    • 半工半薪:既可指半日薪,也可指以半天为单位的混合薪资结构(如基础工资+绩效)。

需注意实际计算可能因地区或企业制度存在差异,建议签订劳动合同时明确薪资计算方式。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按键法包做的工作变型痢疾吡啶二磺酸打击乐器胆汁排泄障碍性黄疸二氢麦角嵴亭管线的布置黑草换向器润滑剂化学转化键合相色谱法解剖盘介子素记录盘记录系统静脉曲张扣带沟前部奎诺鞣酸泪筛缝露齿而笑命名程序青花椒气体的管手污双流式折流板同步磁道头脑冷静土地裁判法庭未完全会计事项