葡萄胎妊娠英文解释翻译、葡萄胎妊娠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydatid pregnancy; molar pregnancy

分词翻译：

葡萄胎的英语翻译：

【医】 acephalocystis racemosa; cystic mole; grape mole; hydatid mole
vesicular mole

妊娠的英语翻译：

gestation; gravidity; pregnancy
【医】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

专业解析

葡萄胎妊娠（hydatidiform mole pregnancy）是妊娠滋养细胞疾病的一种异常妊娠形式，指胎盘绒毛滋养细胞异常增生，形成水泡状结构并取代正常胚胎组织。根据病理特征可分为两类：

完全性葡萄胎（complete hydatidiform mole）
染色体来源于父方（多为46,XX），无胚胎组织，绒毛弥漫性水肿，滋养细胞呈弥漫性增生。临床表现为停经后异常子宫出血、血清β-hCG水平异常升高及超声显示"落雪征"。
部分性葡萄胎（partial hydatidiform mole）
存在三倍体染色体（69,XXX或69,XXY），可见少量胚胎组织，病理表现为局灶性滋养细胞增生。患者可能出现妊娠高血压症状或胎心消失。

该病的诊断依据包括血清β-hCG检测、超声影像学及组织病理学检查。世界卫生组织建议通过DNA倍体分析辅助鉴别类型。标准治疗方案为清宫术，后续需持续监测β-hCG水平6-12个月，约15-20%的完全性葡萄胎可能发展为侵蚀性葡萄胎，需采用甲氨蝶呤化疗。

（注：因未获取有效可验证的在线文献链接，本文医学描述参考《妇产科学（第9版）》、《WHO妊娠滋养细胞疾病诊治指南》及《新英格兰医学杂志》相关综述。）

网络扩展解释

葡萄胎妊娠是一种异常妊娠现象，属于妊娠滋养细胞疾病，其核心特征是胎盘绒毛滋养细胞异常增生并形成水泡状结构。以下是详细解释：

一、定义与分类

葡萄胎妊娠是因受精卵发育异常，导致胎盘绒毛滋养细胞过度增生、间质水肿，形成大小不一的透明水泡，水泡间借蒂相连成串，形似葡萄而得名。根据形态和染色体差异分为两类：

完全性葡萄胎：所有胎盘绒毛均呈水泡状，无胎儿或胚胎组织，染色体核型通常为二倍体（如46XX或46XY），由父源染色体主导。
部分性葡萄胎：部分绒毛异常，可能残留少量正常胎盘或胎儿组织（但胎儿多死亡），染色体核型为三倍体（如69XXX或69XXY），多余染色体多来自父亲。

二、成因与高危因素

年龄因素：20岁以下或35岁以上女性风险显著增加，40岁以上发病率是年轻女性的7.5倍。
营养缺乏：叶酸、维生素A、胡萝卜素等摄入不足可能诱发异常增生。
遗传异常：完全性葡萄胎多因空卵与单精子结合后自我复制，或双精子受精导致父源染色体主导。
既往病史：曾患葡萄胎者复发风险较高。

三、临床表现

常见症状包括：

阴道不规则出血：停经2-3个月后出现，反复发作可能导致贫血或感染。
子宫异常增大：约50%患者子宫大于停经月份，质地变软。
腹痛：因子宫快速扩张或卵巢黄素化囊肿扭转引起。
妊娠并发症：如高血压、水肿等。

四、诊断与治疗

诊断：通过超声检查（显示“落雪征”或蜂窝状结构）及血hCG水平异常升高（通常高于正常妊娠）确认。
治疗：需及时清宫手术清除病灶，必要时二次清宫或化疗。术后需严格随访hCG水平，监测是否恶变为妊娠滋养细胞肿瘤（约20%可能恶变）。

五、预防与注意事项

备孕期注意营养均衡，补充叶酸及维生素；
高风险人群（如高龄或有病史者）应加强孕早期检查；
术后避孕至少1年，定期复查hCG直至正常。

总结来说，葡萄胎妊娠虽属于良性病变，但存在恶变风险，需早诊断、规范治疗并长期随访。若出现异常妊娠症状，应及时就医排查。