派出国英文解释翻译、派出国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sending state

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【经】 appointment

go abroad

"派出国"在汉英法律及外交语境中具有特定含义，指主权国家通过正式程序向境外派遣代表或机构的主体国家。该术语包含三个核心要素：

法律主体性依据《维也纳外交关系公约》第2条，派出国需为联合国承认的主权国家，具有国际法主体资格。中国外交部官网明确指出，派出行为必须通过外交照会等法定程序完成，体现国家行为属性（来源：中华人民共和国外交部官网）。
职能特定性根据《现代汉英词典（第三版）》第582页释义，派出国特指"派遣外交使团、维和部队或官方代表机构的母国"。其职能涵盖外交代表派遣（如大使馆）、国际组织人员输送（如联合国职员）及特殊任务团队组建（如抗疫医疗队）三类主要形式。
权利义务复合性清华大学《国际法原理》教材第四章注明，派出国同时享有《维也纳领事关系公约》规定的领事特权，并承担保障所派人员遵守驻在国法律的义务（来源：清华大学法学院公开课资料库）。这种权责对等原则构成现代外交关系的基石。

该术语常与"接受国"形成对应概念，二者的法律关系受1961年《维也纳外交关系公约》第10条双向约束。在翻译实践中，建议根据具体语境选择"sending state"（强调派遣行为）或"accrediting state"（侧重资格认证）作为对应译法。

“派出国”是一个国际交流或法律领域中的常用术语，其核心含义可结合以下要点理解：

基本定义
指在国际合作、外交、劳务派遣等活动中，主动向其他国家派遣人员、代表团或机构的国家。例如，中国向海外派遣维和部队时，中国即为“派出国”。
对应英文翻译
英文中通常译为“sending state”，属于法律和外交领域的正式表达，常见于国际条约或协议中（如《维也纳外交关系公约》）。
应用场景
- 外交领域：派遣外交官或使团的国家（如大使馆的所属国）。
- 劳务输出：向外输送劳工或专业人员的国家（如建筑工人、医疗队等）。
- 学术交流：资助学生或学者赴海外留学的国家。
相关术语对比
与“接收国”（receiving state）相对，两者构成国际人员流动的双向关系。例如，A国派遣专家到B国工作，A国是派出国，B国是接收国。
补充说明
该词在中文语境中可能隐含“主动输出资源或人员”的意图，需根据具体上下文判断其适用范围。若涉及法律文件，建议参考权威国际法词典或案例进一步确认细节。