口岸英文解释翻译、口岸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

port
【法】 port

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

岸的英语翻译：

bank; shore
【电】 land

专业解析

口岸是国家对外开放的门户性交通枢纽，在汉英双语语境中具有三层核心含义：

一、基础定义根据《现代汉语词典（第7版）》，口岸指经国家批准设立的供人员、货物和交通工具出入国境的口岸，对应的英文术语为"port"或"customs port"，例如上海洋山深水港被译为"Shanghai Yangshan Deep-Water Port"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。

二、法律属性《中华人民共和国出境入境管理法》将口岸定义为"国家对外开放的港口、机场、车站和跨境通道"，其英文法律表述为"port of entry"，包含海关监管区、检验检疫区等法定功能区域（来源：全国人大法律数据库）。

三、功能分类中国国家移民管理局将口岸划分为三类：

水运口岸（如宁波舟山港）
航空口岸（如北京大兴国际机场）
陆路口岸（如珠海拱北口岸）每类口岸对应不同的国际运输方式与监管流程（来源：国家移民管理局年度报告）。

四、国际贸易功能口岸承担着货物清关、卫生检疫、边防检查等法定职责，在WTO框架下被定义为"国际物流节点"，其运行标准需符合《国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS Code）等国际公约（来源：海关总署官网）。

五、国际标准化表述联合国贸易和发展会议（UNCTAD）在《国际贸易术语解释通则》中，将口岸操作规范纳入FOB（离岸价）和CIF（到岸价）等贸易术语的标准化解释体系（来源：国际商会INCOTERMS 2020）。

网络扩展解释

口岸是国家指定的对外往来门户，是国际人员、货物及交通工具合法出入国境或关境的通道，具有多维度功能与分类。以下是详细解析：

一、定义与演变

口岸最初指国家指定的沿海通商港口（），现扩展为涵盖陆、空、河港的综合性枢纽，包括港口、机场、边境车站等（）。其功能从单一贸易扩展至政治、外交、科技、文化等多领域交流（）。

二、类型划分

按等级
- 一类口岸：国务院批准，如上海港、北京首都国际机场。
- 二类口岸：省级政府批准，如部分边境陆路口岸（）。
按运输方式
包括海港、空港、陆路口岸及国际铁路/公路站点（）。

三、核心功能

出入境管理：边检机构核查护照、签证，确保合法通行（）。
货物监管：海关实施查验、征税及贸易合规监督（）。
物流枢纽：作为国际物流节点，设有仓库、物流中心（）。

四、重要性

经济层面：促进国际贸易，如2023年深圳口岸进出口总额占全国10.2%（综合）。
安全层面：通过查验机构（边防、海关等）维护国家安全（）。
战略意义：是“一带一路”等国家战略的关键支撑点。

五、设立与管理

口岸的开放或关闭需国务院或省级政府审批，并配备查验机构（如海关、边检）及代理服务单位（）。

如需进一步了解具体口岸案例或政策，可参考政府发布的《国家口岸发展五年规划》等文件。