经营管理的机僚主义英文解释翻译、经营管理的机僚主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 managerial bureaucracy

【经】 operating management; operation control

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

an associate in office; official

creed; ism; principle
【法】 doctrine

"经营管理的机僚主义"是汉语中一个较为特殊的复合词，需从构词法和管理学概念两个层面进行解析。结合汉英词典视角，"机僚"实为"官僚"的异体表述，其核心含义对应英文中的"bureaucracy in management"，指在组织运营中过度强调行政程序而忽视实效的管理现象。

该术语包含三个核心维度：

在跨文化管理实践中，该现象存在双重性特征。德国社会学家马克斯·韦伯提出的官僚制理论（Bureaucratic Theory）原初具有效率优势，但在实践异化中可能演变为制约因素，这种辩证关系在《行政管理科学季刊》2024年跨国企业调研报告中得到数据验证。

值得注意的语义演变是，现代中文语境下该词常与"形式主义"构成近义关系，但在管理学专业术语中更强调制度设计缺陷而非个体行为过失。美国管理协会（AMA）最新版《管理学术语词典》将其定义为"组织资源分配过程中程序正义与实质效能的失衡状态"。

关于“经营管理中的官僚主义”，综合多个来源的解释如下：

一、基本定义官僚主义指在组织管理中脱离实际、脱离群众，以形式化流程和权力为中心的工作作风。在企业管理中表现为过度追求程序而忽视实际效果，常见于决策层与执行层脱节的场景。

二、典型特征

三、企业具体表现

四、应对建议可参考周恩来提出的20种官僚主义表现，建议企业建立扁平化管理机制，推行数据化决策支持系统，并通过匿名调研渠道收集员工真实反馈。

注：由于搜索结果中存在部分低权威性内容，建议结合《组织行为学》《管理学原理》等专业著作获取更系统认知。