恩惠英文解释翻译、恩惠的近义词、反义词、例句
英语翻译：
benefaction; boon; bounty; favor; grace; kindness; obligation
【法】 beneficium; courtesy; favour; grace
相关词条：
1.mortgage 2.bounty 3.beneficence 4.benignity 5.blessing 6.mercy 7.goodturn
例句：
- 我们的先辈曾以信念和无畏一次次转危为安，比起他们经历过的险阻，我们仍大可感到欣慰。大自然仍在给予我们恩惠，人类的努力已使之倍增。
Compared with the perils which our forefathers conquered, because they believed and were not afraid, we have so much to be thankful for Nature surrounds us with her bounty and human, efforts have multiplied it.
- 自豪与恩惠永远不会停留在一处。
Pride and grace dwell never in one place.
- 对与自己的同胞融洽相处的人们来说，要他们相信上帝是按宗派分配恩惠，已逐渐不可能了。
It is becoming impossible for those who mix with their fellow men to believe that the grace of God is distributed denominationally.
- 福祉，幸事促进或奉献幸福、富有或繁荣的事物；恩惠
Something promoting or contributing to happiness, well-being, or prosperity; a boon.
分词翻译：
恩的英语翻译：
favour; grace; kindness
惠的英语翻译：
benefit; favour; kindness
网络扩展解释
“恩惠”是汉语中一个常用词汇，其核心含义指他人给予的好处或关怀，也可表示施予他人的善意。以下是详细解释：
一、基本释义
“恩惠”拼音为ēn huì，指他人主动给予的好处、照顾或情谊，强调施与受的关系。例如《三国演义》中“广施恩惠，以收民心”即指通过给予民众利益来赢得支持。
二、来源与用法
- 词源
最早见于《文子·自然》中“去恩惠，舍圣智”，指仁爱之心。唐代杜甫《宿凿石浦》中“乱世少恩惠”则表达了对社会关怀缺失的感慨。
- 语境应用
既可用于具体利益（如物质帮助），也可指抽象关怀（如情感支持）。例如老舍《蜕》中“终身不能忘记的恩惠”即强调情感层面的恩情。
三、近义词与反义词
- 近义词：恩典、恩情、恩德、仁爱
- 反义词：怨恨、仇恨、仇怨
四、例句与延伸
- 施恩者角度：“人施恩惠时，心自是直”（《朱子语类》）。
- 受恩者角度：“受人恩惠，我必赴汤蹈火”（查字典例句）。
五、文化内涵
恩惠体现了中国传统文化中“知恩图报”的道德观，强调双向的情感联结。如《儒林外史》中“受太老爷多少恩惠”即反映了对恩情的重视。
网络扩展解释二
《恩惠》中文拼音
ēn huì
《恩惠》英语解释翻译
The English translation for "恩惠" is "favor" or "grace".
《恩惠》英文读音
The English pronunciation for "恩惠" is "en hway".
《恩惠》英文的用法（中文解释）
In English, "favor" or "grace" can be used to describe something given as a kind or generous act. It can also refer to a preference for something or someone.
《恩惠》英文例句（包含中文解释）
1. She did me a favor by driving me to the airport. （她开车送我去机场是对我的恩惠。）
2. His success was due to the grace of God. （他的成功要归功于上帝的恩惠。）
3. I have a favor to ask of you. （我想请你帮个忙。）
《恩惠》英文近义词（包含中文解释）
1. Kindness （仁慈，善良）
2. Generosity （慷慨，大方）
3. Help （帮助）
《恩惠》英文反义词（包含中文解释）
1. Disfavor （不喜爱，不满意）
2. Unkindness （不友好，冷漠）
3. Cruelty （残忍）
《恩惠》英文单词常用度
"Favor" is a commonly used word in English, especially in polite requests or when asking for someone's help or kindness.
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴斯德氏菌科被试验者不动反射不平衡侧链学说代热林氏周围神经性假脊髓痨法纪教育弗朗鼠李流浸膏共有基金工资政策假冒基本准则寄存器分配紧密熔接夸大的框架式框锯牢记雷达常数膦鳞屑皮脂溢流行性胸肌痛里希特氏缝术毛细管测液器浓浆切造车间去氧核糖酸蛋白燃烧物声音载波水镁矾
