睫毛膏英文解释翻译、睫毛膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mascara cream

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

膏的英语翻译：

cream; fat; grease; oil; ointment; paste
【建】 cream

专业解析

睫毛膏（jié máo gāo）是一种用于涂抹在睫毛上的化妆品，主要功能为增强睫毛浓密度、长度与卷翘度，从而修饰眼部轮廓。以下从汉英词典角度解析其详细含义及相关权威信息：

一、汉语释义与词源

字义分解
- 睫：眼睑边缘的毛发，即睫毛。
- 膏：膏状物质，指产品的质地。
  合称指“涂抹于睫毛的膏状化妆品”，《现代汉语词典》将其定义为“使睫毛显得长而密的化妆品”。
别称与变体
部分文献中亦称为“睫毛液”或“睫毛油”，但“睫毛膏”为现代通用标准术语。

二、英语对应词：Mascara

词源与定义
英语“mascara”源自西班牙语“máscara”（面具），19世纪末首次用于指代睫毛染色剂。《牛津英语词典》定义其为：“一种化妆品，通常为液体或膏体，用于加深、增厚睫毛颜色并增强其视觉效果”。
核心功能表述
- Volumizing（增密）：通过纤维或聚合物附着睫毛，增加浓密度。
- Lengthening（拉长）：延伸睫毛末端视觉长度。
- Curling（卷翘）：配合刷头设计提升睫毛弧度。

三、产品成分与功效（基于行业标准）

主要成分
- 着色剂：碳黑（carbon black）、氧化铁（iron oxides）提供颜色。
- 成膜剂：蜂蜡、丙烯酸聚合物形成包裹膜，固定睫毛形态。
- 护理添加：泛醇、维生素E等减少使用损伤（国际化妆品成分词典INCI）。

类型区分

类型	特点	适用需求
防水型（Waterproof）	含挥发性硅油/蜡，抗汗抗水	持久妆效、潮湿环境
水洗型（Washable）	易清水卸除，质地轻盈	日常使用、敏感眼部

四、历史背景与市场发展

睫毛膏的现代形态可追溯至1915年美国化学家T.L. Williams为妹妹研制的初代产品（后创立品牌美宝莲）。据Statista市场报告，2023年全球睫毛膏市场规模达89亿美元，年增长率稳定在5.2%，亚洲为增速最快地区。

权威参考资料

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
在线版链接

Oxford University Press. "Mascara", Oxford English Dictionary Online.
词条链接

Personal Care Products Council. International Cosmetic Ingredient Dictionary. 2024.
官方数据库

Statista. "Global Mascara Market Size 2020-2027". Beauty & Personal Care Report.
报告摘要

网络扩展解释

睫毛膏是一种用于涂抹睫毛的化妆品，主要功能是增强睫毛的视觉效果，同时具备美容和修饰作用。以下是其详细解释：

一、基本定义与功能

睫毛膏通过膏体附着在睫毛上，实现浓密、纤长、卷翘三大核心效果，并加深睫毛颜色。其结构包含刷头和膏体管两部分，刷头设计多样（如弯曲型、直立型），质地分为霜状、液状、膏状。

二、历史起源

1913年由美国化学家托马斯·威廉姆斯发明，最初以凡士林混合碳粉制成，后发展为品牌“美宝莲”（Maybelline）。早期产品已具备现代睫毛膏的染色与塑形功能。

三、分类与成分

功能类型：浓密型（含纤维增厚）、纤长型（延伸睫毛）、卷翘型（定型配方）。
成分特性：现代产品多含植物成分，强调光泽度与温和性，膏体需均匀细腻、不结块。

四、正确使用方法

先用睫毛夹塑形；
以Z字形从根部向上薄刷，重复2-3次；
可搭配睫毛打底膏增强效果。

五、文化引申义

在汉语中，“睫毛膏”作为成语，比喻虚假的外表或伪装，形容表面美好但本质不实的事物。

如需进一步了解产品选择或具体品牌信息，可参考百科类来源（如、4、8）。