分散记录英文解释翻译、分散记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dispersed record

分词翻译：

分散的英语翻译：

disperse; distract from; scatter; deconcentration; dispersal; dissipation
【计】 disassembling; disperse
【化】 break-up; dispersion
【医】 disgregation; dispersion; divergence; fraction
【经】 diversification

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

分散记录的汉英词典释义与应用解析

一、基础释义

分散记录（fēn sàn jì lù）指数据或信息以非集中化方式存储于不同位置或载体。其核心含义包含：

分散（Distributed/Dispersed）：
- 指物理或逻辑上的分离状态，如数据存储于多个独立节点（来源：Oxford English Dictionary）。
记录（Record/Documentation）：
- 指对事件、行为或数据的书面或电子化记载（来源：Merriam-Webster Dictionary）。

二、技术场景延伸释义

在计算机科学与数据管理领域，该术语进一步演化为：

分布式记录（Distributed Recording）：
数据通过区块链、分布式数据库等技术分散存储于网络节点，确保安全性与抗篡改性（来源：IEEE标准术语库）。

碎片化记录（Fragmented Documentation）：
如医疗档案分散于不同机构，需通过跨系统接口整合（来源：美国国家医学图书馆）。

三、管理场景应用

在组织管理中，"分散记录"体现为：

去中心化归档：
企业分支机构独立保管本地数据，如零售连锁店的区域销售日志（来源：ISO 15489 信息与文档管理国际标准）。

多源记录整合：
例如环境监测中，气象站、卫星和地面传感器分别生成数据，最终汇总为综合报告（来源：联合国环境规划署技术文件）。

权威引用来源

Oxford English Dictionary: www.oed.com
IEEE Standard Glossary: standards.ieee.org
ISO 15489:2016: www.iso.org/standard/62572

网络扩展解释

“分散记录”可以理解为将信息或数据分开保存、不集中存储的方式。以下是详细解释：

一、词语构成解析

分散：指事物分离、散开的状态，强调不集中（）。例如《汉书》中提到的“父子分散”，即描述家庭成员离散的情景。
记录：指对信息的保存或记载行为。

二、具体含义

在数据管理场景中，“分散记录”指将不同对象或属性的数据分开存储。例如：

提到甲、乙两人的赛跑成绩需分开记录，否则无法区分名次；
举例“犹太人分散在世界各地”，若需统计其分布，需按地域分散记录数据。

三、应用场景与作用

保持独立性：避免不同主体数据混淆（如的赛跑案例）；
便于分类管理：如提到的“分散传单”，通过分发实现信息触达；
提高容错性：分散存储可降低数据集中丢失的风险。

四、注意事项

需结合具体场景判断是否适用分散记录。例如财务数据需集中管理以保证安全性，而用户行为日志可能适合分散存储。

可通过等来源进一步了解相关案例。