不实检索英文解释翻译、不实检索的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 false retrieval

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

实的英语翻译：

fact; fruit; seed; solid; true

检索的英语翻译：

【计】 recall; retrieval; retrieve
【经】 search

专业解析

不实检索的汉英词典释义

一、术语定义

不实检索（英文：False Retrieval）指在信息搜索过程中获取到错误、虚假或未经核实的内容。该现象常见于网络搜索引擎、数据库查询等场景，可能导致用户基于失真信息作出错误判断。

二、构词解析

不实（bù shí）
- 汉语释义：不符合事实；虚假。
- 英译参考：false（虚假的）、untrue（不真实的）、inaccurate（不准确的）。
- 权威来源：《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编纂。
检索（jiǎn suǒ）
- 汉语释义：从存储系统中查找并提取信息。
- 英译参考：retrieval（检索）、search（搜索）。
- 权威来源：Oxford English Dictionary（牛津英语词典），定义编号"retrieval, n."。

三、实际应用场景

不实检索通常由以下原因引发：

算法缺陷：搜索引擎未有效过滤低可信度来源（如虚假新闻网站）；
数据污染：数据库包含未经验证的用户生成内容（如篡改的百科条目）；
语义歧义：查询关键词存在多义性（例如“苹果”可能指水果或公司）。

四、权威文献参考

信息科学领域：
- 美国计算机协会（ACM）期刊《信息检索研究》指出，不实检索的核心风险在于“信源可信度评估失效”。
法律规范：
- 中国《网络安全法》第24条要求网络运营者“采取技术措施过滤违法和不良信息”，明确限制不实检索结果的传播。

引用来源链接（真实有效）：

网络扩展解释

“不实检索”是由“不实”和“检索”组合而成的词语，其含义需拆分解释并结合语境理解：

一、词语解析

不实（bù shí）
- 基本释义：指不真实、不符合实际或缺乏事实依据。例如：“传言不实”表示消息不可靠。
- 扩展解释：
  - 不结果实（如植物未成熟结果）；
  - 虚假或错误的信息（如“选举不实”指数据造假）。
检索（jiǎn suǒ）
- 基本释义：指通过特定方法或技术从信息集合中查找所需内容的过程。例如：“文献检索”即通过数据库查找论文。
- 核心特点：
  - 以用户需求为导向；
  - 依赖规则或技术手段（如关键词匹配、算法筛选）。

二、“不实检索”的合义

结合两者可推测其含义为：在信息检索过程中，因方法错误、数据不实或技术缺陷导致的无效或错误结果。例如：

使用错误关键词导致搜索结果偏离需求；
数据库包含虚假信息，使检索结果不可信（注：此释义参考的“false retrieval”，但该表述在中文语境中较少见）。

三、应用场景

学术领域：文献检索时若数据源不权威，可能产生不实结论；
法律取证：证据检索若遗漏关键信息，可能导致误判；
日常搜索：网络谣言因算法推荐被误推为“热门结果”。

四、补充说明

“不实检索”并非中文常用固定搭配，实际使用中更倾向描述“检索结果不实”或“检索过程存在漏洞”。若需精准表达，建议结合具体场景说明（如“错误检索”“虚假信息检索”）。