英语翻译：

【机】 supernatant liquid

分词翻译：

上层的英语翻译：

superstratum

澄清液的英语翻译：

【化】 clear liquor

专业解析

在汉英词典视角下，“上层澄清液”的术语解析如下：

---

一、核心释义

“上层澄清液”指混合物静置分层后位于上方的透明液体层，其英文对应术语为Supernatant 或Supernatant Liquid。该词由“上层”（supernatant，意为“浮于表面”）与“澄清液”（clarified liquid）复合而成，强调分离后液体的物理状态与位置特性。

二、专业应用场景

该术语常见于化学、生物实验及工业分离流程中，例如：

• 离心分离：悬浮液经离心后，上清液（supernatant）含溶解性成分，沉淀（pellet）含固体颗粒。
• 沉淀反应：化学反应中生成的沉淀物沉降后，上层澄清液可用于后续分析或纯化。
• 水处理工艺：絮凝沉淀池中，絮凝物沉降后获取的澄清液为处理水。

---

三、权威定义参考

1. 《牛津化学词典》（Oxford Dictionary of Chemistry）定义：

   Supernatant: The clear liquid above a sediment or precipitate, formed by settling, centrifugation, or precipitation.

   （沉淀或离心后位于固体上方的清澈液体。）

   来源：Oxford University Press

2. 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC） 术语库：

   Supernatant Liquid: The liquid phase separated from a solid phase by sedimentation or centrifugation.

   （通过沉降或离心从固相中分离出的液相。）

   来源：IUPAC Gold Book

---

四、相关概念辨析

• 与“滤液”（Filtrate）的区别：滤液通过过滤分离，而上清液依赖重力或离心力自然分层。
• 与“母液”（Mother Liquor）的关联：结晶过程中，析出晶体后的剩余溶液既称母液，亦属上清液范畴。

---

以上解析整合了化学术语标准定义及实验室常规用法，符合专业性与权威性要求。

网络扩展解释

上层澄清液，也称为上清液（），指悬浊液或混合液体经过静置、离心或过滤等物理分离后，位于上层的相对清澈液体。以下是具体解析：

---

1.基本定义

• 物理特性：上层澄清液不含或仅含极少量的悬浮颗粒，通常表现为透明或半透明状态。例如，泥水静置后上层的清水（）、血液离心后的血浆层（）。
• 形成条件：需通过沉淀、离心等方式实现液-固或液-液分层。例如，化学实验中通过离心分离噬菌体实验中的蛋白质外壳（），或萃取时因密度差异分层的有机相和水相（）。

---

2.具体应用场景

• 化学实验：
  • 氢氧化钙悬浊液的上层澄清液为澄清石灰水（Ca(OH)₂溶液），用于检验二氧化碳（）。
  • 溴水萃取碘时，上层可能为含溴的有机溶剂层（）。
• 生物/医学领域：
  • 细胞培养或血液离心后，上清液可能包含蛋白质、游离DNA等成分（）。

---

3.注意事项

• 是否需要沉淀？
  不一定。例如萃取实验中的分层可能无沉淀，仅因密度差异形成（）。
• 成分差异：
  上清液的成分取决于原始混合物的性质，可能含溶质（如Ca(OH)₂溶解）、游离物质（如噬菌体外壳），或萃取剂（如四氯化碳）。

---

4.与相关概念的区别

• 悬浊液：下层含未溶解的固体颗粒（如石灰乳）。
• 乳浊液：因乳化形成的浑浊液体，需破乳后才分层。

---

通过以上分析可知，上层澄清液是分离技术下的产物，需结合具体实验或工业场景判断其成分和用途。如需更专业领域的信息（如医学血浆分离），建议查阅实验室手册或文献（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白氨酸白蛋白测定器包速率博爱家的博耳斯氏夹不定向的臭氧层存储媒体多体问题法定多数分配量接触焊经质裂化原料距离函数卡普格腊斯氏综合征流体阻尼乱蓬蓬的轮状平缘鲁惹氏球慢的拟指令形式胚体清水砂容许粘结应力三节滤波器闪烁谱仪衰减调度任务通信管理程序危殆