词素英文解释翻译、词素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

morpheme

分词翻译：

词的英语翻译：

poetry writing; speech; vocable; word
【医】 iogo-

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

词素（morpheme）是语言中最小的意义单位，在汉英词典学中具有核心地位。根据现代语言学理论，词素可分为自由词素（如汉语的"书"、英语的"book"）和黏着词素（如汉语的"子"在"桌子"中、英语的"-ed"在"walked"中）。相较于英语的多音节词素体系，汉语词素普遍呈现单音节特征，90%以上的汉字对应一个独立词素（《现代汉语词素研究》，商务印书馆）。

在汉英对比层面，汉语词素具有更强的独立表意功能，例如"民"既可独立成词（人民），也可作为构词成分（民主）；而英语词素更多依赖组合表意，如"un-"+"happy"构成新词（来源：《对比语言学导论》，北京大学出版社）。这种差异直接影响汉英词典编纂，汉语词典更注重单字释义，英语词典侧重词根词缀解析。

词素分析对第二语言习得至关重要，研究表明掌握500个高频汉语词素可覆盖80%日常用词（《对外汉语教学词素大纲》，高等教育出版社）。在计算语言学领域，词素切分算法已成为机器翻译系统的核心模块，中文信息处理国家标准GB/T 26235-2010明确规定了词素切分规范。

网络扩展解释

词素（morpheme）是语言学中的核心概念，指语言中最小的、包含独立意义或语法功能的单位。以下从不同角度展开解释：

1. 定义与特点

最小单位：词素无法进一步拆分成更小的有意义的成分。例如英语单词“unbreakable”由三个词素构成：表否定的前缀“un-”、动词词根“break”、表能力的后缀“-able”。
意义与功能：每个词素要么承载词汇意义（如“书”表示实物），要么表达语法功能（如“-了”表示动作完成）。

2. 主要分类

自由词素 vs. 粘着词素
自由词素可独立成词（如汉语“学”），粘着词素必须依附其他成分（如英语复数标记“-s”）。
词根与词缀
- 词根：核心语义载体（如“国家”中的“国”）
- 词缀：附加成分，分为：
  - 前缀（如“反-”在“反对”中）
  - 后缀（如“-者”在“学者”中）
  - 中缀（罕见，如马来语“-el-”表工具）

3. 跨语言差异

汉语特殊性：单个汉字可能是词素（如“人”），也可能需组合才有意义（如“蝴蝶”中的“蝴”无独立意义）。
屈折语特征：如俄语动词通过词尾变化表达时态、人称（词素融合度高）。

4. 应用价值

语言教学：分析词素帮助理解构词规则（如“un+happy+ness→unhappiness”）。
自然语言处理：词素切分是机器翻译、语义分析的基础步骤。

需注意词素与音素（phoneme，最小语音单位）的本质区别：音素仅区分意义而无独立含义（如汉语“bā”和“pā”中的/b/与/p/）。