收费单英文解释翻译、收费单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 pay demand note

charge; collect fee
【经】 charge collect; fee charging

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

在汉英词典范畴中，“收费单”指详细记录交易费用或服务款项的书面凭证，其英文对应词为“invoice”或“bill”，具体含义需结合语境区分。以下是基于权威来源的详细解释：

术语定义
“收费单”是提供费用明细的法律文件，用于证明交易双方的权利义务。根据《牛津英语词典》，“invoice”特指商业场景中列明商品、服务价格及付款条件的单据，具有合同属性；而“bill”更广泛，可指日常消费清单（如水电费账单）。
核心构成要素
收费单通常包含以下内容：
- 收款方与付款方的全称及联系方式
- 费用项目、数量、单价及总金额
- 付款期限、方式与货币单位
- 唯一标识码（如发票编号）及开具日期
  中国《财政部票据管理办法》明确规定，合法收费单需加盖公章或电子签章方可生效。
法律与财务意义
在国际贸易中，收费单作为报关、退税的必备文件，其格式需符合《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）要求。美国《统一商法典》（UCC）第2章指出，收费单争议可成为诉讼证据。
使用场景差异
- 医疗领域：美国医院多用“medical bill”，包含诊疗费与保险抵扣明细
- 跨境贸易：海关申报须提交“commercial invoice”，注明货物HS编码
- 服务业：律师事务所采用“fee statement”，列明小时费率与服务时长。
相关术语辨析
- Receipt（收据）：仅证明付款完成，不包含催款功能
- Proforma Invoice（形式发票）：预估性文件，不具备正式法律效力
- Credit Note（贷记单）：用于冲正错误收费单的衍生凭证。

收费单是指提供商品或服务时，向消费者出具的详细费用明细清单，用于明确交易中各项费用的构成和金额。以下是关于收费单的详细解释：

收费单是商业交易或服务提供过程中，由收款方（如企业、机构）向付款方出具的书面凭证，核心功能是记录费用明细和确认支付责任。它既是财务凭证，也是消费者权益保障的依据。

核对收费单时需关注：费用项目是否重复计算（如电费争议）、附加费依据是否合理，以及政策文件的有效期。若发现异常，可向收费单位或监管部门申请复核。

更多完整信息可参考政府公示文件或服务机构提供的说明文档。