脓性结膜炎英文解释翻译、脓性结膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 purulent conjunctivitis

分词翻译：

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

结膜炎的英语翻译：

conjunctivitis
【医】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

专业解析

脓性结膜炎 (Nóngxìng Jiémóyán) 的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义 (Definition)

脓性结膜炎（Purulent Conjunctivitis）指由细菌感染引起的急性结膜炎症，以大量黄白色脓性分泌物为典型特征。该术语中，“脓性”强调分泌物含脓液，“结膜炎”指结膜（覆盖眼白和眼睑内侧的透明膜）的炎症反应。英文对应术语为"Purulent Conjunctivitis" 或"Acute Bacterial Conjunctivitis"。

二、病因与病原体 (Etiology & Pathogens)

主要致病菌包括：

金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）
肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）
流感嗜血杆菌（Haemophilus influenzae）
感染途径多为接触传播（如手部污染后揉眼），常见于卫生条件较差或免疫力低下人群。

三、临床表现 (Clinical Features)

典型症状包括：

脓性分泌物：晨起时眼睑被大量黄绿色脓液黏连，需强行分开。
结膜充血：球结膜与睑结膜明显发红、水肿。
眼部不适：异物感、烧灼感、畏光，偶伴眼痛。
病程特点：起病急骤，单眼或双眼发病，具高度传染性。

四、诊断与治疗 (Diagnosis & Treatment)

诊断依据：临床体征结合分泌物涂片镜检（见大量中性粒细胞和细菌）。
治疗原则：
- 局部抗生素：左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素眼膏等，频次根据病情调整。
- 分泌物清理：生理盐水冲洗结膜囊，避免分泌物蓄积。
- 接触隔离：患者毛巾、枕头需专用消毒，防止家庭内传播。

五、预防与预后 (Prevention & Prognosis)

预防措施：勤洗手、避免共用眼部化妆品、游泳池佩戴护目镜。
预后：及时治疗者1–2周可愈，延误可能引发角膜炎或慢性结膜炎。

权威参考来源

世界卫生组织（WHO）眼健康指南：细菌性结膜炎诊疗标准（详见官网疾病分类ICD-11）。
美国眼科学会（AAO）临床指南：急性细菌性结膜炎管理共识（参考AAO官方期刊Ophthalmology）。
中华医学会眼科学分会：《感染性结膜炎诊疗专家共识》（载于《中华眼科杂志》）。

注：本文定义与诊疗方案均基于国际医学机构指南，具体用药需在眼科医生指导下进行。

网络扩展解释

脓性结膜炎（化脓性结膜炎）是细菌感染引起的急性结膜炎症，以大量脓性分泌物为典型特征。以下是详细解释：

一、主要症状

脓性分泌物
晨起时眼睑常被黄绿色脓性分泌物粘合，严重时分泌物可形成乳白色假膜（易剥离）。
眼部红肿疼痛
眼睑肿胀充血，结膜明显发红，伴随灼热感、异物感和刺痛。
视力影响
分泌物过多可能导致暂时性视力模糊，擦拭后恢复；若感染波及角膜，可能出现畏光、流泪甚至角膜浑浊。

二、病因与传播

致病菌：常见于淋球菌、葡萄球菌、肺炎球菌等细菌感染。
传播途径：接触传播（如共用毛巾、手揉眼等），潜伏期通常1-3天。

三、治疗与预防

药物治疗
- 抗生素滴眼液：如左氧氟沙星、妥布霉素等，需遵医嘱使用。
- 全身用药：严重感染伴发热时需口服或注射抗生素。
护理措施
- 保持眼部清洁，避免化妆或佩戴隐形眼镜。
- 单独使用毛巾，勤洗手以防交叉感染。
手术治疗
仅用于并发症（如角膜溃疡、眼睑粘连等）的修复。

四、与其他结膜炎的区分

病毒性结膜炎：分泌物呈水样，常伴耳前淋巴结肿大。
过敏性结膜炎：以眼痒为主，分泌物少且呈黏液状。

提示：若出现持续眼红、疼痛或视力下降，需及时就医，避免自行用药延误病情。