连接格式英文解释翻译、连接格式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 linking format

分词翻译：

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

格式的英语翻译：

form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms

专业解析

在汉英词典视角下，"连接格式"（Connection Format）指代不同系统、设备或数据单元间建立关联时遵循的特定结构规范。其核心含义包含以下层面：

一、术语定义与语言学解析

结构规范性
指数据传输或硬件对接时约定的排列规则，如协议语法、接口类型（USB/HDMI）、数据字段顺序等。例如网络通信中的TCP/IP包头格式。

英文对照： "Format" implies a predefined arrangement, while "connection" specifies the linkage mechanism (Oxford English Dictionary)。
语境依赖性
在计算机领域多指API接口规范（如JSON/XML数据交换格式），在硬件场景则涉及物理接口标准（如RJ45网口引脚定义）。

二、权威典据与跨学科应用

技术标准参考
国际电信联盟（ITU-T）在X.200系列建议书中明确定义了开放系统互连（OSI）的层级连接格式规范，涵盖数据封装与解封装流程。
语言对比实例
汉语"连接"强调物理或逻辑上的接合（如"数据库连接字符串"），英语"connection format"更侧重结构化表达，如IEEE 802.3标准中的以太网帧格式：
```
[前导码|目的MAC|源MAC|类型|数据|校验]
```

三、领域扩展释义

数据库系统：指JDBC/ODBC等驱动程序的连接字符串语法（例：jdbc:mysql://host:port/db）
编程语言：Python的str.format方法通过{}占位符定义变量插入格式，体现逻辑连接与数据组织的结合。

典据来源：

中国国家标准《信息技术开放系统互连》(GB/T 9387)
IEEE 802.3-2018 Ethernet Standard
ITU-T X.200系列协议规范
Python官方文档Format String Syntax章节

网络扩展解释

以下是关于词语“连接”的详细解释：

一、基本释义

词义核心
表示事物之间互相衔接或使不同部分接续不断。既可作为动词（如“连接线路”），也可描述状态（如“山岭连接”）。
语法功能
在中文中属于动词或名词，强调物理或逻辑上的连续性；在英语中对应“connect”，需搭配连词（如“and”“both…and…”）或介词（如“to”“with”）使用。

二、引证与近反义词

经典引证
唐代杜光庭《青城山记》：“群峰掩映，牙相连接。”
李商隐《为张周封上杨相公启》亦用“连接”表达人际关系的紧密性。
近义词
连结、连续、衔接、联贯、相接（多强调无间断的接续）。
反义词
间断、拆开、分离（表示断开或分割）。

三、使用场景与辨析

常见场景
- 物理连接：如“桥梁连接两岸”“电路连接”。
- 抽象关联：如“情感连接”“思想连结”。
易混淆词辨析
- “连接” vs “连结”：
  “连接”侧重客观衔接（如机械部件），而“连结”更强调紧密依存关系（如人际关系）。
- “连接” vs “联接”：
  两者常通用，但“联接”多用于技术语境（如“电路联接”）。

四、语法与错误示例（以英语为例）

正确用法
- 并列连词：Both the teacher and students joined the event.
- 介词搭配：Connect the wire to the terminal.
典型错误
- 冗余搭配：Although he is fat, but he is weak.（应去掉“but”）
- 关联词缺失：No sooner had we arrived, they left.（需补“than”）

如需进一步了解英语连词分类（并列连词、从属连词）或中文近义词扩展，可参考来源。