牛疫（niú yì）是汉语中对牛类传染性疾病的总称，在汉英词典中通常对应"cattle plague"或特指由病毒引起的"rinderpest"。根据世界动物卫生组织（OIE）定义，该术语主要指牛瘟，系由牛瘟病毒（Rinderpest virus）引发的急性、高度接触性传染病，临床特征包括高热、口腔糜烂、腹泻和淋巴组织坏死等。
从流行病学角度，牛疫曾造成畜牧业重大经济损失。联合国粮农组织（FAO）历史记录显示，20世纪非洲大流行导致90%感染牛群死亡。该病传播途径包括直接接触感染动物的分泌物，或通过被污染的饲料、水源传播。值得注意，全球通过疫苗接种计划已于2011年正式宣布根除牛瘟，这是人类首次消灭动物传染病。
在汉英翻译实践中，"牛疫"需根据语境区分使用：
“牛疫”是一个汉语词汇，其含义及相关信息可综合如下：
牛疫指牛瘟病，即牛类动物中爆发的一种急性、高度传染性疾病。该词由“牛”和“疫”组成，“疫”特指传染性疾病，因此“牛疫”直接描述牛群中快速传播的瘟疫。
古代文献中多次提及牛疫对社会经济的影响：
部分词典提到，“牛疫”可比喻疾病传播迅速、范围广泛的现象，常用于描述疫情暴发或流行病蔓延的场景。但需注意，与“牛瘟”不同，后者更侧重指代大规模灾难或疫病的象征意义。
如需进一步了解历史案例或具体文献引用，可参考《后汉书》《新唐书》等古籍原文。
安全数据流分析表面涂布不匀程序盘单列十二进制编码点对点布线耳痛的个人主义构造式化学稳定化作用货物的安全保证基本准则机器人视觉良莠不齐立体格子耐光色牢度脐尿管的绕带式容器塞里尼反应色素不均的商订上告商业结构收入帐目双硫磷榫槽接合提升装置推进机脱灰不足托扎啉酮外勤