化学稳定化作用英文解释翻译、化学稳定化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical stabilization

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

【计】 stabilizing

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

化学稳定化作用（Chemical Stabilization）是指通过添加化学试剂与污染物发生反应，改变其化学形态或将其固定在稳定基质中，从而降低其迁移性、生物可利用性和环境危害性的技术过程。该术语在环境工程和污染治理领域尤为重要，强调通过化学反应实现污染物的长效控制。

在汉英词典视角下：

化学（Chemical）：指涉及物质组成、性质及变化的科学领域。
稳定化（Stabilization）：通过物理或化学手段使物质状态趋于稳定。
作用（Action/Process）：指技术实施的过程与效果。
对应英文术语为"Chemical Stabilization"，常见于环境修复文献，例如美国环保署（EPA）将其定义为："利用化学添加剂减少污染物溶解度或迁移性的技术" 。

该过程主要通过两类反应实现稳定化：

化学键合与沉淀
添加药剂（如磷酸盐、硫化物）与重金属离子（如铅、镉）反应生成低溶解度矿物（如磷氯铅矿、硫化镉）。例如，水泥固化技术通过水化反应包裹污染物形成硅酸钙骨架。

注：术语定义参考《环境工程术语标准》（GB/T 50975-2014），应用案例源自联合国环境规划署（UNEP）污染修复指南。

化学稳定化作用是指通过化学手段增强物质在特定环境下的稳定性，使其不易因化学反应（如分解、氧化、水解等）而改变原有性质的过程。以下是详细解析：

核心定义化学稳定化作用的核心目标是维持物质的化学结构完整性。例如药物制剂中添加抗氧化剂（如维生素E），或工业处理中通过交联反应增强聚合物材料的耐腐蚀性。
主要作用机制 •抑制降解反应：通过调节pH值、添加稳定剂等方式阻断水解或氧化链式反应（如乳液中加入表面活性剂提升对化学添加剂的耐受性）； •改变物质形态：例如将重金属污染物转化为低溶解度的硫化物或磷酸盐，降低其迁移性和毒性。
典型应用领域 • 制药工业：通过微囊化技术包裹易分解药物成分； • 环境工程：固化处理危险废物（如水泥固化放射性物质）； • 食品加工：添加EDTA络合金属离子以延缓油脂氧化。

该作用与物理稳定性有本质区别——前者针对分子层面的化学变化，后者关注宏观形态（如相分离）。实际应用中常需化学与物理稳定化手段协同作用。