扭伤骨折英文解释翻译、扭伤骨折的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 avulsion fracture; sprain fracture

分词翻译：

伤的英语翻译：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury

骨折的英语翻译：

fracture
【化】 fracture
【医】 cataclasis; catagma; fracture

专业解析

扭伤（Sprain）与骨折（Fracture）的医学释义与汉英对照

1.扭伤（Sprain）

定义：指韧带因过度拉伸或撕裂导致的关节损伤，常见于踝关节、腕关节等部位（来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）。

典型症状：局部疼痛、肿胀、瘀斑及活动受限。轻度扭伤可通过休息和冰敷缓解，重度需医学干预（来源：Mayo Clinic）。

2.骨折（Fracture）

定义：骨骼的连续性或完整性中断，可由外伤、骨质疏松或重复性压力引发（来源：WHO Musculoskeletal Health Report）。

分类与表现：

闭合性骨折：皮肤未破损，伴剧烈疼痛、畸形和局部肿胀。
开放性骨折：骨骼穿透皮肤，需紧急处理以避免感染（来源：American Academy of Orthopaedic Surgeons）。

3.诊断与治疗原则

扭伤：通过临床检查或MRI确认韧带损伤程度，采用RICE疗法（休息、冰敷、压迫、抬高）。

骨折：需X射线或CT扫描评估，治疗包括复位、固定（石膏或手术）及康复训练。

参考文献：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary（医学词典）
Mayo Clinic（临床指南）
WHO Musculoskeletal Health Report（权威报告）
American Academy of Orthopaedic Surgeons（骨科专业机构）

网络扩展解释

以下是关于“扭伤”和“骨折”的详细解释及区别分析：

一、定义

扭伤
指关节周围软组织（如韧带、肌腱、关节囊等）因外力过度牵拉或扭转导致的闭合性损伤。常见于踝关节、腕关节等部位，通常不涉及骨骼结构断裂。
骨折
指骨骼的连续性或完整性中断，多由强烈撞击、坠落等外力引起，可能伴随周围软组织损伤。根据严重程度分为完全性骨折（骨骼完全断裂）和不完全性骨折（如骨裂）。

二、症状对比

特征	扭伤	骨折
疼痛	局部钝痛，活动时加重	剧烈刺痛，静息时仍持续疼痛
肿胀	轻度至中度肿胀	严重肿胀，可能迅速出现瘀斑
畸形	无	可能出现肢体畸形或异常弯曲
活动能力	关节活动受限，但可轻微活动	完全无法承重或活动，邻近关节功能障碍
特殊体征	无骨擦音	可触及骨擦音或骨擦感

三、诊断方法

临床检查：医生通过触诊判断是否存在骨擦音、反常活动（如肢体非关节部位异常运动）。
影像学检查：X光片是区分两者的关键，可明确骨骼是否断裂；CT或MRI用于复杂病例或软组织损伤评估。

四、治疗方式

扭伤
- 急性期：遵循RICE原则（休息、冰敷、加压包扎、抬高患肢）。
- 药物：外用活血化瘀药膏（如云南白药），口服非甾体抗炎药缓解疼痛。
- 康复：1-4周逐步恢复活动，避免二次损伤。
骨折
- 复位与固定：通过手法或手术复位，使用石膏、夹板或内固定装置稳定骨骼。
- 药物：补充钙剂和维生素D，必要时使用镇痛药。
- 康复周期：通常需2-3个月，严重者需更长时间。

五、预防建议

运动前充分热身，穿戴护具（如护踝）。
避免高风险动作，如跳跃后单脚着地。
老年人需预防骨质疏松，降低骨折风险。

若无法自行判断，建议及时就医并通过影像学检查确诊。