
【计】 reverse code dictionary
converse
【计】 negative direction
code; yard
【计】 ASA code ASA
【经】 code; yard
dictionary; glossary; vocabulary; wordbook
【电】 dictionary
在汉英词典领域,“逆向码字典”通常指一种通过英文词汇反向查询对应中文释义的词典工具,其核心功能与传统的汉英词典(中文查英文)相反。以下是基于语言学习与词典编纂领域共识的详细解释:
逆向码字典(Reverse Code Dictionary)专指以英文词条为检索入口,输出对应中文释义及用法的词典。其“逆向”体现在打破了“中文→英文”的传统查询方向,转为“英文→中文”的反向检索模式。这类工具常见于双语学习、编程术语翻译等场景,例如输入英文单词“algorithm”可直接获取中文释义“算法”及相关例句。
当用户遇到不熟悉的英文词汇时,可通过逆向查询快速获取中文解释,降低语言理解门槛。
在编程、工程等领域,开发者常用此类工具翻译专业术语(如“backend”对应“后端”),确保技术概念准确性。
译者可通过反向验证中英术语的一致性,避免译文歧义(如验证“cloud computing”是否准确对应“云计算”)。
对比维度 | 逆向码字典 | 传统汉英词典 |
---|---|---|
查询方向 | 英文 → 中文 | 中文 → 英文 |
核心用户 | 英语学习者、技术从业者 | 中文母语者、英语输出需求者 |
典型应用场景 | 阅读英文文献时的即时翻译 | 中文写作中寻找英文表达 |
因未搜索到可直接引用的网页,本文定义基于以下语言学及词典学共识:
建议用户参考权威词典出版社资源(如外语教学与研究出版社的《新时代英汉大词典》逆向查询功能)或专业在线平台(如Oxford Languages的英汉双向查询)。
根据您的问题“逆向码字典”,这是一个由三个独立词汇组成的组合概念。以下将分别解释各词汇的定义,并结合可能的技术关联性进行分析:
逆向(nì xiàng)
码
字典(Dictionary)
“逆向码字典”并非标准术语,但可从以下角度推测其含义:
逆向操作与字典结合
reversed()
实现)。字典存储编码信息
reverse_code_dict = {'A': '01000001', 'B': '01000010', ...}
技术误解可能性
拔顶蒸馏装置白核白联珠菌表征语言粗梳棉纱单圈弹簧管压力计低沉定语的非离子反应芬芳的哄笑降格胶乳系统季节性项目晶格配位数开特皮拉试验引验类型强制冷冻的溶剂链间氢键煤的碳化作用磨损陈废及不合用准备损耗及废弃准备前驱胼骶区组热效检波器三十示功器时间分辨光谱学噬细胞菌属失意铜解电量计