寄售品英文解释翻译、寄售品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consignment goods

分词翻译：

寄售的英语翻译：

【经】 commission sale

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

寄售品 (Consignment Goods) 的汉英词典释义与详解

在商业与贸易语境中，“寄售品”指货主（寄售人/Consignor）将货物交付给代销方（受托人/Consignee），委托其代为销售的一种特殊商品形式。受托人在货物实际售出前拥有货物的占有权，但货物的所有权仍归属寄售人。受托人通常按约定比例收取佣金或手续费，未售出的货物可退还给寄售人。

核心特征与法律要点：

1. 所有权与风险分离：寄售品在售出前，其所有权始终属于寄售人（来源：《中华人民共和国合同法》第三百九十六条至第四百一十三条关于“委托合同”的规定）。受托人仅负责保管和销售，货物毁损、灭失的风险主要由寄售人承担，除非受托人存在过错（来源：同上）。
2. 委托销售关系：寄售本质是一种委托代理关系。寄售人授权受托人以其名义或受托人自身名义销售商品（来源：《牛津英汉双解商务词典》）。
3. 结算方式：受托人通常在商品售出后，扣除约定的佣金、手续费及相关费用（如仓储、运输费），再将销售货款支付给寄售人（来源：国际贸易术语解释通则 - Incoterms® 虽不直接定义寄售，但其关于费用划分的原则可作参考）。
4. 库存管理：寄售品在受托人处被视为寄售人的库存，不计入受托人的自有库存资产（来源：企业会计准则 - 存货确认标准）。

海关监管视角： 在进出口贸易中，“寄售贸易”是一种特定的监管方式。根据中国海关规定，寄售代销贸易指寄售人将货物运交境内受托人，由受托人按协议约定代销，货款结算后，再向寄售人汇出货款的贸易方式（来源：中华人民共和国海关总署 - 《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》中对“监管方式”的解释）。

权威参考来源：

• 《中华人民共和国合同法》：明确委托合同双方的权利义务关系，是界定寄售法律关系的基础法律依据。
• 《牛津英汉双解商务词典》(Oxford Chinese-English Dictionary of Business)：提供“consignment”在商业英语中的标准定义及其中文对应词“寄售”。
• 国际贸易术语解释通则 (Incoterms® Rules)：由国际商会制定，虽不直接定义寄售，但其关于货物交付、风险转移和费用划分的原则对理解寄售模式下的责任分担有重要参考价值。
• 《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》：中国海关总署发布的官方文件，明确“寄售代销”作为特定海关监管方式的定义和操作要求。
• 《企业会计准则》：规定存货的确认标准，明确寄售品在受托方财务报表中的处理方式（不作为受托方存货）。

网络扩展解释

寄售品是指由寄售人（委托人）将货物运至指定地点，委托代销人（受托人）按协议条件代为销售的商品。其核心特点及运作模式如下：

一、定义与基本模式

寄售品是一种委托代售的贸易方式。寄售人保留商品所有权，货物售出前风险及费用由寄售人承担，代销人仅负责销售并收取佣金。例如，供应商将物料送至企业仓库，企业生产耗用后才结算货款。

二、主要特点

1. 现货交易：凭实物买卖，买家可现场验货后购买。
2. 委托代理关系：代销人按寄售人指示销售，不拥有商品所有权。
3. 风险承担：运输、仓储等费用及货物损毁风险由寄售人承担，直至售出。
4. 结算方式：售出后按协议结算，代销人从中抽取佣金或利润。

三、优缺点分析

• 优点：

  • 寄售人可灵活调整售价，把握市场机会；
  • 代销人无需垫资，合作积极性高；
  • 利于开拓新市场，尤其适合消费品（如二手商品）。

• 缺点：

  • 寄售人资金周转压力大；
  • 代销人可能抬高售价，影响销售效率。

四、应用场景

1. 国际贸易：通过当地代销人进入海外市场。
2. 供应链管理：企业将物料存放于客户库存，按实际使用量结算。
3. 二手商品流通：个人委托平台销售闲置物品，平台收取服务费。

五、价格设定

通常有三种方式：规定最低售价、协商定价或由代销人随行就市。

如需进一步了解具体案例或操作流程，可参考高顿教育、会计学堂等高权威性来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按月不连续体系磁北极大声诉苦电子速度二甲氧苯醛酸废料价格根管充填器弓浆虫属海峡航程含硫硫酸钾汇率直接行情货币的结石素质绝对存储单元控制电极烂醉裂细胞流体流动买方出价面向偏巧轻水冷却和慢化反应堆生产合作社声击术嗜碳酸气生活双流键