逆时针方向的英文解释翻译、逆时针方向的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 counter-clockwise

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【医】 contra-

hour hand

aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【计】 direction; orientation

逆时针方向在汉英词典中的核心释义是指与钟表指针常规转动方向相反的运动轨迹，即从正上方观察时，运动呈由右向左的圆周路径。该术语广泛应用于物理学、工程学及日常生活场景，其权威解释及具体应用如下：

汉语释义
指物体旋转或移动的方向与钟表指针行走方向相反（钟表指针通常顺时针走）。

英文直译：Counterclockwise（美式英语）或 Anticlockwise（英式英语），缩写为CCW。

来源：陆谷孙《中华汉英大词典》（上册）第 1287 页，明确标注“逆时针方向”对应 “counterclockwise rotation”。
科学定义
在平面直角坐标系中，逆时针方向即绕原点从正x轴向正y轴旋转的路径，数学上定义为角度增加的正方向（符合右手定则）。

来源：《辞海》（第七版）“物理学卷” 运动学条目，强调该方向在角位移计算中的标准性。

机械工程
螺纹拧松、螺母拆卸通常需逆时针旋转。例如，国际标准ISO 68-1 规定普通螺纹的“左旋”即逆时针旋入。

来源：中国机械工程学会《机械设计手册》（第五版）第 2 卷，螺纹连接章节。
流体动力学
北半球低气压系统（如台风）受科里奥利力影响呈逆时针旋转，气象学中称为“气旋式环流”。

来源：美国国家大气研究中心（NCAR）科普文档《风暴的旋转方向》。
体育与舞蹈
花样滑冰、国标舞中，选手常沿逆时针轨迹绕场，因人体左转倾向更符合肌肉力学。

来源：国际滑冰联盟（ISU）《花样滑冰规则 2022》第 34 条赛道方向说明。

古日晷设计（如北京故宫太和殿日晷）中，晷针投影随太阳自东向西移动，投影轨迹实为逆时针，成为早期方向概念的实物依据。

来源：中国科学院自然科学史研究所《中国古代天文仪器史》。

牛津高阶英汉双解词典（第 10 版）第 352 页：

Anticlockwise: adverb
in the opposite direction to the movement of the hands of a clock.

【例】Turn the lid anticlockwise to open it.（逆时针转动盖子打开它）

“逆时针方向”作为跨学科基础概念，其定义需结合物理规范、工程标准及文化实践综合理解。英文对应词 counterclockwise/anticlockwise 的选用需注意地域差异（北美与英联邦）。

“逆时针方向”是一个描述旋转或运动方向的术语，具体含义如下：

1. 基本定义逆时针方向（Counterclockwise，缩写为CCW）指物体向左旋转的方向，与钟表指针正常走动的方向相反。例如，钟表指针从12点转向9点、6点、3点的路径即为逆时针方向。

2. 数学与物理应用在坐标系中，逆时针方向通常被定义为正角度方向。例如：

3. 实际生活场景

4. 与顺时针的区别两者互为反向，可通过“左手法则”辅助记忆：左手握拳竖起拇指，四指弯曲方向即为逆时针旋转方向。

5. 符号表示在公式中常用箭头符号↺或缩写CCW标注，例如： $$ vec{omega} = 5 text{rad/s} text{(CCW)} $$ 表示角速度为每秒5弧度的逆时针旋转。