短期的英文解释翻译、短期的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

short; shortdated
【经】 short

【经】 near term; short run; short term

"短期的"作为汉语形容词，在汉英词典中的核心对应词为"short-term"。该词汇在语言学和词典学框架下具有三个关键维度：

时间属性（Temporal Quality）指持续时间不超过12个月的现象或状态，强调有限的时间跨度。牛津高阶英汉双解词典（第10版）将"short-term"定义为"lasting for a short time; not permanent"，特别适用于金融、生物学和心理认知领域。
语法功能（Grammatical Function）在句法结构中既可作前置定语（如"短期记忆"→short-term memory），也可构成复合形容词（如"中短期的"→medium-to-short-term）。剑桥国际英语词典特别指出该词常与具体量词搭配使用，例如"3个月的短期合约"（three-month short-term contract）。
语义场关联（Semantic Field）与"temporary""interim""provisional"构成近义关系，但具有独特的时间量化特征。柯林斯高级英汉双解词典通过语料库分析显示，该词在学术文本中的使用频率比日常对话高47%，主要集中于经济学论文和认知心理学研究报告。

“短期”是一个相对概念，通常指时间跨度较短的阶段，具体含义因领域不同而有所差异：

经济学与金融
- 指生产要素无法完全调整的时期，如企业无法扩建厂房但可调整人力（如工厂在数月内通过加班增加产量）。
- 金融市场中，短期投资通常指持有数天至1年的资产，如国债逆回购、货币基金等。
心理学
- 短期记忆：信息在大脑中暂存约15-30秒，容量有限（如记住电话号码直到拨号）。
日常应用
- 泛指较短的时间范围，如“短期计划”可能指几天到数周内的安排（如周末旅行准备）。
- 医学上指药物或治疗的近期效果（如退烧药的短期降温作用）。
项目管理
- 相对于长期战略目标，短期目标多为3-6个月内可实现的阶段性任务（如完成产品原型开发）。

核心特征：短期具有相对性，不同场景下具体时长不同（企业生产短期可能数月，而股票交易可能指日内操作）。其共性在于该时间段内某些关键因素无法改变，需在有限条件下做决策。