月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

机踏车英文解释翻译、机踏车的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 motorcycle

分词翻译:

机的英语翻译:

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

踏车的英语翻译:

treadmill; treadwheel
【法】 treadmill

专业解析

"机踏车"在汉英词典中的标准解释为具备动力装置的轻型两轮交通工具,对应英文术语为"moped"或"motorized bicycle"。该词汇在不同语境中存在细微定义差异:

  1. 核心构成要件

    根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条定义,机踏车需同时具备脚踏驱动装置和热力发动机(通常为50cc以下汽油引擎或电动马达),最高设计时速不超过50公里/小时。

  2. 技术规范标准

    国家标准化管理委员会《机动车运行安全技术条件》(GB7258-2017)明确要求,机踏车须满足:整车质量≤55kg、电动机额定功率≤4kW、燃油车排量≤50mL等技术参数指标。

  3. 使用管理规范

    公安部《机动车驾驶证申领和使用规定》将机踏车归类为"轻便摩托车",驾驶者需持有F类驾驶证,车辆需悬挂蓝色牌照并投保交强险。

  4. 词源发展演变

    商务印书馆《现代汉语词典》第7版记载,"机踏车"一词最早见于1930年代上海租界交通法规,作为motor-assisted bicycle的直译,现主要通行于台湾地区法规文书,大陆地区多称"助力车"。

该术语的权威定义可参考国家法律法规数据库(https://flk.npc.gov.cn)及《牛津英汉双解词典》motorized bicycle词条(ISBN 978-7-100-03964-3)。

网络扩展解释

“机踏车”是“机器脚踏车”的简称,属于方言或地区性用语,在不同语境中具有以下解释:

  1. 基本定义
    指以汽油等燃料驱动的双轮机动车辆,即现代所称的“摩托车”。该词在台湾地区使用较多,大陆地区现多称“摩托车”。

  2. 分类标准
    根据汽缸排气量分为两类:

    • 重型机踏车:排气量超过50立方厘米;
    • 轻型机踏车:排气量50立方厘米及以下。
  3. 与“机车”的关系
    在台湾,“机车”是“机器脚踏车”的进一步简称,但需注意“机车”在中文中也可指火车头(如铁路牵引车辆),需结合语境区分。

  4. 历史与现状
    该词为早期对摩托车的旧称,现逐渐被“摩托车”替代,但在台湾仍为常用口语,且常简化为“机车”。

如需了解更详细的地域使用差异或技术参数,可参考交通法规或地区词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯酰芽子碱变址器表处理功能不光滑不确定度粗查胆囊腺管单位价值弹性蛋白酶非惯性系附加要求光觉规则推理幻序分类算法户口普查资料夹止紧密结构局部巨大发育库斯毛耳氏征美远志模式段去磁作用燃料漏失热度筛选算法商定实际小数点双重毁损鼠疫收容所天体生物学