阑尾阻塞英文解释翻译、阑尾阻塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 appendiclausis

分词翻译：

阑尾的英语翻译：

【医】 abdominal tonsil; appendices; appendices vermicula; appendix
appendix caecalis; cpityphlon; Processus vermiformis
vermicular appendage; vermiform process; vermix

阻塞的英语翻译：

block; obstruct; blockade; choke; clog; snarl-up
【化】 blocking (of the indicator)
【医】 block; blockade; blockage; blocking; echma; echmasis; emphraxis

专业解析

阑尾阻塞 (Appendiceal Obstruction) 的汉英词典角度详解

“阑尾阻塞”是一个医学术语，指阑尾（appendix）的管腔发生堵塞，导致其内容物无法正常排出的病理状态。这是引发急性阑尾炎（acute appendicitis）最常见和最主要的机制。

详细解释：

阑尾 (Appendix)：
- 中文释义：附着于盲肠（cecum）末端的一个细长、管状、盲端的器官，位于人体右下腹部。
- 英文释义：A narrow, finger-shaped pouch that projects from the cecum, located in the lower right abdomen.
- 功能：确切功能尚不完全明确，可能与免疫系统有关，但非生命必需器官。其管腔狭小，易发生阻塞。
阻塞 (Obstruction)：
- 中文释义：指通道或管腔被堵塞、不通畅的状态。
- 英文释义：The state of being blocked or clogged, preventing normal flow or passage.
- 在阑尾语境下：特指阑尾腔（lumen）被某种物质堵塞。
阑尾阻塞 (Appendiceal Obstruction)：
- 核心含义：指阑尾的内腔（管腔）被异物或增生物质完全或部分堵塞，导致阑尾分泌的黏液以及可能进入的肠内容物无法顺利排入盲肠。
- 病理过程：
  - 堵塞发生：阻塞物卡在阑尾腔内。
  - 黏液积聚：阑尾黏膜持续分泌黏液，但因出口阻塞而积聚在腔内。
  - 腔内压力升高：积聚的黏液使阑尾腔内压力不断上升。
  - 淋巴和静脉回流受阻：升高的压力首先压迫阑尾壁内最薄弱的淋巴管和静脉，导致其回流障碍，阑尾壁发生充血、水肿。
  - 动脉供血障碍：若压力持续升高未缓解，最终会压迫动脉，导致阑尾壁缺血、缺氧。
  - 细菌繁殖与感染：缺血缺氧的环境，加上腔内富含营养的黏液和可能存在的细菌（通常是肠道菌群），为细菌的过度繁殖创造了条件，引发阑尾壁的感染和炎症，即急性阑尾炎。
  - 恶化风险：若不及时治疗，炎症可导致阑尾壁坏死、穿孔，脓液和细菌泄漏到腹腔，引发严重的腹膜炎等并发症。
常见阻塞原因：
- 粪石 (Fecalith)：最常见的原因。是干燥、硬化的粪便块嵌顿在阑尾腔内。来源参考：梅奥诊所（Mayo Clinic）对阑尾炎病因的描述。
- 淋巴组织增生 (Lymphoid Hyperplasia)：阑尾壁内含有丰富的淋巴组织。当身体发生感染（如胃肠道病毒感染或上呼吸道感染）时，这些淋巴组织可能反应性增生、肿胀，从而堵塞管腔。来源参考：约翰霍普金斯医学（Johns Hopkins Medicine）对阑尾炎的介绍。
- 异物 (Foreign Body)：较少见，如误吞的果核、钙化的肠道寄生虫（如蛔虫）或其他罕见异物。
- 肿瘤 (Tumors)：阑尾本身或邻近盲肠的肿瘤（如类癌、腺癌）可能压迫或直接堵塞阑尾开口。
- 阑尾扭曲或粘连：既往手术或感染导致的腹腔粘连，或阑尾自身位置异常（如过长）发生扭转，也可能造成机械性梗阻。
与阑尾炎的关系：
- 阑尾阻塞是诱发急性阑尾炎的关键始动因素。绝大多数急性阑尾炎病例都是由阑尾腔阻塞后继发细菌感染引起的。
- 慢性或反复发作的右下腹痛有时也被称为“慢性阑尾炎”，其病因可能包括不完全或间歇性的阑尾阻塞，但这一定义和病理机制在医学界存在一定争议。来源参考：《默沙东诊疗手册》（Merck Manuals）对阑尾炎的概述。

临床表现关联：

阑尾阻塞本身可能无症状，但一旦继发感染发展为急性阑尾炎，则会出现典型症状：

腹痛：初始多为脐周或上腹部模糊疼痛，数小时后转移并固定于右下腹（麦氏点，McBurney's point）。
恶心、呕吐：常见。
食欲不振。
低热。
右下腹压痛、反跳痛、肌紧张。

阑尾阻塞是指阑尾管腔被粪石、增生淋巴组织、异物、肿瘤或其他原因堵塞的状态。这种阻塞导致阑尾内分泌物滞留、腔内压力升高、血运障碍，最终为细菌感染创造条件，是引发急性阑尾炎的核心病理基础。及时识别和治疗阑尾阻塞及其引发的阑尾炎至关重要，以避免阑尾穿孔等严重并发症。

主要症状关联表：

病理阶段	典型症状	临床意义
阑尾阻塞初期	可能无症状或轻微腹部不适	阻塞发生但尚未引发明显炎症
急性阑尾炎期	转移性右下腹痛、恶心呕吐、发热	阻塞导致感染和炎症，需紧急医疗干预
阑尾穿孔期	全腹剧痛、高热、腹肌强直	炎症导致阑尾坏死破裂，可能危及生命

网络扩展解释

阑尾阻塞（阑尾腔梗阻）是指阑尾内部通道因各种原因被堵塞，导致内容物无法排出、压力升高，进而引发炎症反应或急性阑尾炎。以下是详细解释：

核心定义

阑尾阻塞是阑尾腔因物理或病理因素被堵塞的现象，常导致急性阑尾炎。阻塞后，阑尾分泌的黏液无法排出，腔内压力升高，细菌繁殖，最终引发炎症甚至穿孔。

常见原因

粪石或异物堵塞
粪石（硬化的粪便）是最常见的阻塞物，占病例约1/3。此外，食物残渣、蛔虫或其他异物也可能进入阑尾腔并造成梗阻。
淋巴组织增生或水肿
阑尾壁内的淋巴滤泡在感染或炎症刺激下增生，导致管腔狭窄。儿童和青少年因淋巴组织活跃更易发生此类阻塞。
解剖结构异常
阑尾系膜过短、阑尾扭曲或先天性管腔狭窄等结构问题会阻碍内容物通过。
继发性病变
阑尾周围病变（如盲肠肿瘤、息肉、结核）或既往炎症导致的粘连、瘢痕狭窄也可能压迫或阻塞阑尾开口。

典型症状

转移性腹痛：初始表现为脐周或上腹隐痛，逐渐转移至右下腹并固定（麦氏点压痛）。
全身反应：发热、恶心、呕吐，严重时出现寒战、心率加快。
感染加重表现：若未及时治疗，可能发展为阑尾坏疽、穿孔，甚至感染性休克（血压下降、面色苍白）。

潜在后果

急性阑尾炎：阻塞后72小时内易发展为化脓性阑尾炎。
穿孔与腹膜炎：腔内压力过高导致阑尾壁坏死、穿孔，引发弥漫性腹膜炎。
肠梗阻：少数病例因炎症扩散或粘连引发机械性肠梗阻。

治疗方向

手术切除：腹腔镜或开腹阑尾切除术是根治方法，尤其针对粪石梗阻或已穿孔的情况。
抗感染治疗：早期未穿孔时可尝试抗生素控制炎症，但复发风险较高。
对症处理：如止痛、补液，适用于术前准备或暂时无法手术者。

如需更全面信息，可参考权威医学平台如妙手医生、39健康网等来源。