脊椎结核性截瘫英文解释翻译、脊椎结核性截瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Pott's paralyses; Pott's paralysis; Pott's paraplegia

分词翻译：

脊椎结核的英语翻译：

【医】 dorsal phthisis; spondylarthrocace; spondylocace

截瘫的英语翻译：

paraplegia
【医】 paraplegia

专业解析

脊椎结核性截瘫（Spinal Tuberculous Paraplegia）是一种由结核分枝杆菌感染脊柱引发的严重并发症，属于骨结核的晚期表现。其核心病理机制为结核病灶破坏椎体及椎间盘组织，导致脊柱稳定性丧失、脓肿形成或脊髓受压，最终引发下肢运动及感觉功能丧失的截瘫症状。

从汉英医学词典角度解析，该术语由三部分构成：

脊椎（Spinal）：特指脊柱椎体及周围组织，结核感染常累及胸椎或腰椎；
结核性（Tuberculous）：病原体为结核分枝杆菌，可通过血行播散从肺部原发灶传播至骨骼系统；
截瘫（Paraplegia）：表现为双下肢肌力减退、腱反射亢进及病理征阳性，严重者伴有大小便功能障碍。

临床诊断需结合影像学特征（如MRI显示的椎体破坏及冷脓肿）与实验室检查（结核菌素试验、γ-干扰素释放试验）。世界卫生组织《结核病诊疗指南》指出，早期四联抗结核药物治疗（异烟肼+利福平+吡嗪酰胺+乙胺丁醇）结合手术减压可显著改善预后。该病理过程符合国际疾病分类ICD-10编码A18.0† M49.0*。

网络扩展解释

脊椎结核性截瘫是指由结核杆菌感染脊椎引发的骨质破坏及脊髓受压，最终导致患者出现截瘫症状的严重并发症。以下从多个角度详细解释：

1.定义与发病机制

脊椎结核性截瘫是由于结核杆菌感染脊椎后，椎体被破坏形成脓肿、死骨或肉芽组织，压迫脊髓或导致脊柱畸形（如后凸畸形、椎体脱位），从而引发下肢运动、感觉功能障碍，甚至完全瘫痪。

核心病因：结核菌通过血液/淋巴系统侵入脊椎，破坏骨质结构（如椎体塌陷、形成脓肿），并压迫脊髓神经。
关键诱因：未及时治疗的脊椎结核病变进展。

2.分类与高发部位

早发截瘫：结核发病2年内出现，多因脓肿、死骨直接压迫脊髓。
晚发截瘫：2年后发生，常由脊柱后凸畸形、瘢痕组织压迫或血供障碍导致。
高发部位：胸椎中下段（80%），其次为颈椎、颈胸椎；腰椎罕见。

3.临床表现

运动障碍：下肢无力、行走困难，严重时完全瘫痪。
感觉异常：下肢麻木、痛觉减退或消失。
自主神经损伤：大小便失禁或潴留。

4.治疗与预后

抗结核药物：需长期规范使用异烟肼、利福平等药物控制感染。
手术治疗：清除病灶（脓肿、死骨）、椎管减压或矫正脊柱畸形。
预后：早期治疗可改善症状，延误可能导致永久性截瘫甚至死亡。

5.预防建议

脊椎结核患者需尽早诊断和治疗，定期复查影像学（如MRI、CT）评估脊髓受压情况。
若出现下肢无力、感觉异常等症状，应立即就医，避免病情恶化。

数据参考：综合多个权威医学来源（-8），建议患者通过正规医疗机构获取个体化诊疗方案。