承兑通知英文解释翻译、承兑通知的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 notice of acceptance

分词翻译：

承兑的英语翻译：

accept; accept of; honor; honour; take up
【经】 acceptance; act of honour

通知的英语翻译：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify

专业解析

承兑通知（Acceptance Notice）的汉英词典释义

中文定义

承兑通知是票据持有人在汇票到期前，向付款人提示汇票并要求其承兑（承诺付款）的正式书面文件。付款人签署"承兑"字样后，即承担到期付款责任，该过程构成具有法律效力的票据行为。

英文对应术语

直译：Acceptance Notice
法律/金融术语：Notice of Acceptance
完整表述：
Formal notification by which the holder of a bill of exchange presents the instrument to the drawee (payer) for acceptance, signifying the drawee’s agreement to pay the specified amount at maturity.

核心要素解析

法律效力
付款人承兑后，汇票性质从"支付命令"转为"付款承诺"，承兑人成为汇票主债务人，需无条件承担到期付款义务。未按期承兑则构成拒付（Dishonor）。

来源：《中华人民共和国票据法》第38-44条；《英国票据法》（Bills of Exchange Act 1882）Sec.17
实务操作流程
- 提示承兑：持票人在汇票到期前向付款人出示汇票，要求签章承兑。
- 承兑期限：见票后定期付款的汇票需在出票日起1个月内提示承兑（中国票据法规定）。
- 通知形式：需以书面形式载明汇票金额、日期、付款人信息及承兑字样。
商业意义
承兑通知是信用证（L/C）和托收（Collection）结算中的关键环节，尤其适用于远期汇票（Usance Bill）。承兑后汇票可贴现流通，增强卖方资金流动性。

来源：国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第2条；《托收统一规则》（URC522）第5条

典型场景示例

出口商A向进口商B开具60天远期汇票，B银行（付款人）在汇票正面签署"ACCEPTED"并加注日期，随即向持票人A发出书面承兑通知。A可凭承兑汇票向贴现市场融资。

权威文献参考

《中华人民共和国票据法》（全国人大常委会颁布）
- 第38条：承兑定义及效力
- 第41条：提示承兑期限
  法律文本链接
《跟单信用证统一惯例》（UCP600）（国际商会发布）
- 第2条：承兑信用证操作规范
  ICC官方释义
《票据法实务指南》（中国金融出版社）
- 第四章：承兑流程与法律责任认定

注：以上链接为官方出版物来源，内容时效性以发布机构最新版本为准。

网络扩展解释

承兑通知是指持票人在汇票到期前，向付款人出示票据并要求其承诺付款的法定程序。这一行为是汇票流通中的关键环节，具有以下核心作用和法律意义：

确认付款责任
持票人通过承兑通知要求付款人对汇票进行承兑（即在票据上签署“承兑”字样并签章）。付款人一旦承兑，即成为票据的主债务人，需承担到期无条件付款的义务。若付款人拒绝承兑，持票人可立即向前手行使追索权。
法定程序要求

根据汇票类型不同，承兑通知的期限有差异：定日付款或出票后定期付款的汇票需在到期前提示承兑；见票后定期付款的汇票需自出票日起1个月内提示。
未按规定期限提示承兑的持票人，将丧失对前手的追索权。

增强票据信用
付款人承兑后，汇票的信用等级显著提升，持票人可更便利地进行贴现或转让。例如，银行承兑汇票因银行信用背书，流通性远高于商业承兑汇票。

流程示例：
① 持票人向付款人提交汇票及承兑通知；
② 付款人审核票据真实性并决定是否承兑；
③ 若承兑，付款人签章确认，票据到期后承担付款责任。

提示：承兑通知需以书面形式进行，且不得附条件，否则视为拒绝承兑。