鸟的英文解释翻译、鸟的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 avian

分词翻译：

鸟的英语翻译：

bird; fowl; jay

专业解析

从汉英词典角度解析，“鸟的”是由名词“鸟”与结构助词“的”组合而成的短语，其含义需分别理解核心词“鸟”及助词“的”的功能：

一、“鸟”的核心释义

指脊椎动物的一类（鸟纲 Aves），主要特征包括：

生理特征：体表被覆羽毛，前肢特化为翼，体温恒定，卵生，用肺呼吸。
生物学分类：属于脊索动物门→脊椎动物亚门→鸟纲，现存约万余种。
英文对应词：bird（泛指鸟类）。

权威参考：

《现代汉语词典》（第7版）将“鸟”定义为“脊椎动物的一纲，体温恒定，卵生，嘴内无齿，全身有羽毛，胸部有龙骨突起，前肢变成翼，后肢能行走”。

《牛津高阶英汉双解词典》中“bird”释义为“a creature that is covered with feathers and has two wings and two legs”。

二、“的”的语法功能

作为结构助词，在“鸟的”中表示：

修饰关系：连接定语与中心语（如“鸟的羽毛” → bird feathers）。
所属关系：表达从属或属性（如“鸟的巢穴” → a bird’s nest）。
名词化：与“鸟”结合形成名词性短语（如“飞的鸟” → the flying bird）。

语言学依据：

吕叔湘《现代汉语八百词》指出，“的”是汉语中最常用的助词，用于定语标志或构成“的”字短语。英语中对应关系需依语境调整，常省略或改用介词（如 of, ’s）及复合名词结构。

三、“鸟的”在汉英转换中的典型用例

汉语短语	英文翻译	语法解析
鸟的翅膀	bird wings	名词直接修饰（省略“的”对应）
鸟的迁徙习性	birds’ migration habits	所有格表属性
受伤的鸟	an injured bird	“的”字短语作定语

四、生物学扩展释义

鸟类在生态系统中承担关键角色，如：

物种多样性：现存约10,400种，分布从极地至热带（来源：国际鸟盟 BirdLife International）。
进化特征：起源于侏罗纪兽脚类恐龙，保留爬行类部分特征（如卵生、鳞片衍生的羽毛）。

综合参考文献：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.
吕叔湘. 《现代汉语八百词》. 商务印书馆, 1980.
Gill, F. B. Ornithology (4th ed.). W. H. Freeman, 2019.

网络扩展解释

关于“鸟”的词义解释如下：

一、读音与基本释义

读音
- niǎo：最常用读音，指脊椎动物纲中的鸟类。
- diǎo：俚语，指男性生殖器，多用于粗话或詈辞。
生物学定义
鸟类是温血卵生脊椎动物，全身覆羽，后肢行走，前肢演化成翅膀，一般能飞翔。

二、字形与结构

字形演变
甲骨文和小篆均为象形字，模拟鸟类的侧面轮廓（如头部、翅膀、尾部）。
部首与笔画
- 部首为“鸟”，总笔画5画，笔顺为：撇（ノ）、横折钩（）、点（丶）、竖折折钩（㇉）、横（一）。

三、扩展意义

文学与文化意象
- 常象征自由、自然，如“鸟语花香”。
- 英语中“bird”可隐喻女性或人（如“a beautiful bird”指美人）。
俚语与禁忌义
- 读“diǎo”时含贬义，如“鸟事”指糟糕的事，“鸟人”为骂人用语。

四、相关提示

使用建议：正式语境中仅用“niǎo”音；“diǎo”属非正式粗鄙表达，需谨慎使用。
更多古籍解析可参考《说文解字》等来源（综合）。