年度检修英文解释翻译、年度检修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 annual overhaul

year
【经】 year

examine and repair; overhaul
【计】 reconditioning
【化】 service
【经】 recondition

年度检修（Annual Maintenance）指企业或机构按计划对设备、系统或设施进行的全面检查、测试与维护，旨在确保其安全性和运行效率。该术语在汉英词典中常对应为“Yearly Overhaul”或“Scheduled Annual Inspection”，强调周期性、规范性的技术管理行为。

从行业标准看，年度检修需遵循以下流程：

据中国设备管理协会2024年发布的《工业维护白皮书》，年度检修可降低设备突发故障率约35%，并延长使用寿命20%以上。例如，化工行业通过年度检修可将生产线能效提升至98.5%的行业基准值。

年度检修是指对设备或设施进行定期、系统的检查、维护和修理，以确保其安全、稳定和高效运行。这一概念广泛应用于工业、城市基础设施等领域，涵盖设备性能评估、隐患消除及预防性维护等环节。以下从定义、核心目的和实施步骤三方面具体说明：

年度检修是计划性维护的核心形式，通常在固定周期（如一年）内对设备或设施进行全面检测与维修。其特点包括：

主要目标在于保障设备长期稳定运行，具体体现在：

典型流程可分为三个阶段：

典型案例包括：

通过以上系统性操作，年度检修可有效平衡设备维护成本与运行效益，是实现设备全生命周期管理的重要手段。如需进一步了解具体行业的实施标准，可参考、等来源中的详细案例。