年初英文解释翻译、年初的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 beginning of a year

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

年初在汉英词典中的核心释义指一年的开头部分，通常涵盖公历（阳历）1月或农历新年后的一段时间。其具体含义可从以下角度解析：

时间范畴
指年度起始阶段，具体时间跨度因语境而异：
- 公历年初：一般指1月1日（元旦）至1月31日，或延伸至第一季度（1-3月）。
- 农历年初：特指春节（农历正月初一）及之后数日或整个正月，承载传统文化中的新年仪式感。
权威英译对照
主流汉英词典的译法高度统一：
- beginning of the year（年度开端）——强调时间起点
- early part of the year（年度早期）——侧重时段范围
- start of the year（年度起始）——与"beginning"互为补充
文化实践关联
在中文语境中，"年初"常与特定社会行为绑定：
- 规划性：企业制定年度计划、个人设定目标（如"年初规划"）。
- 仪式性：春节拜年、开工红包等习俗（如"年初五迎财神"）。
- 统计基准：经济数据同比分析常以年初为参照点（如"较年初增长"）。

参考资料依据：

《现代汉语词典》（第7版）对"年初"的释义为"一年开始的几天或几个月"。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将"beginning/start of the year"列为标准英译。
《新世纪汉英大词典》补充"early part of the year"的译法，并收录"农历年初"（lunar new year period）的文化对应表述。

“年初”是一个表示时间范围的词语，具体含义和用法如下：

指每年的开头阶段，通常指公历1月或农历新年的初始几天，具体时间范围因文化习惯而异。例如：

不同地区对“年初”的具体界定可能略有差异，需结合具体语境理解。例如：

如需更详细的例句或文化背景，可参考汉典或查字典等权威来源。