霉菌性卡他英文解释翻译、霉菌性卡他的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mycotic catarrh

分词翻译：

霉菌的英语翻译：

【化】 mold; mould
【医】 fungi; fungus; myc-; mycete; myceto-; myco-; myko-

卡他的英语翻译：

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

专业解析

霉菌性卡他（Mycotic Catarrh）是医学术语，由"霉菌性"和"卡他"两部分构成。该词在《道兰氏英汉医学辞海》中被定义为：由真菌感染引发的黏膜急性炎症反应，常累及呼吸道或耳鼻咽喉部位的黏膜组织。其英文对应词"Mycotic Catarrh"中，"mycotic"源自希腊语mykēs（真菌），特指霉菌感染性质；"catarrh"则源于希腊语katarrhein（向下流动），描述黏膜充血渗出状态。

根据《默克诊疗手册》相关论述，该病症临床表现为黏膜红肿、浆液性分泌物增多，伴随瘙痒或灼热感，常见于免疫功能低下人群。诊断需结合真菌培养及组织病理学检查，治疗多采用局部抗真菌药物如克霉唑，重症患者需联合系统性抗真菌治疗。

世界卫生组织真菌感染诊疗指南指出，糖尿病控制不良、长期使用广谱抗生素等是该病症的主要风险因素。预防建议包括控制基础疾病、保持黏膜部位干燥清洁等措施。

网络扩展解释

“霉菌性卡他”是一个较为专业的医学术语，结合搜索结果中的信息，可作如下解释：

词义解析：

“卡他”（源自希腊语“katarrh”，意为“流下”）：
- 指黏膜（尤其是上呼吸道黏膜）的炎症反应，表现为分泌物增多，常见症状包括鼻塞、流涕、咳嗽等。
- 通常由感染（如病毒、细菌）或过敏引起，例如感冒、鼻炎等。
“霉菌性”：
- 指由霉菌（真菌）感染引发的病理状态。霉菌在潮湿环境中易滋生，可能侵袭人体黏膜组织。

综合释义： “霉菌性卡他”即由霉菌感染引发的黏膜炎症，可能累及鼻腔、咽喉等上呼吸道部位，症状包括黏液分泌增多、鼻塞、流涕等。此类感染需通过真菌检测确诊，治疗可能涉及抗真菌药物或局部清洁护理（如生理盐水冲洗）。

补充说明：

当前搜索结果中，仅提供了该词的英文翻译（"Mycotic catarrh"），但未详细解释病理机制。
-4虽未直接提及“霉菌性卡他”，但解释了卡他症状的普遍表现和常见病因，可辅助理解该术语的临床背景。

建议：由于“霉菌性卡他”属于特定病理诊断，若存在相关症状（如长期鼻塞、脓涕等），建议及时就医并进行真菌培养等专业检查，避免自行用药延误治疗。