变工制英文解释翻译、变工制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 varioplex

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

变工制（biàn gōng zhì），是中国抗日战争时期在陕甘宁边区等根据地广泛推行的一种农业劳动互助形式，其核心在于农民之间自愿、平等地互换劳动力或生产工具，以解决个体农户劳动力或畜力不足的问题，提高农业生产效率。该制度具有鲜明的战时经济特点和互助合作性质。

详细解释：

定义与核心机制：
- 变工制本质上是农民个体经济基础上的一种劳动互助组织。它打破了一家一户独立生产的局限，允许几户农民（通常为几户到十几户）在自愿结合的基础上，互换人工、畜力（如牛、驴）或农具，共同完成农业生产任务（如耕种、收割）。其基本原则是“等价交换、自愿互利”，通常按劳动强度、技术熟练度或畜力强弱折算工分，定期结算找补差额。英文可译为"Labor Exchange System" 或"Mutual Aid Work System"，强调其互换互助的特性。
历史背景与目的：
- 变工制在抗日战争时期（1937-1945）的陕甘宁边区等地得到中国共产党的大力提倡和发展。其主要目的是克服因战争造成的农村劳动力（尤其是青壮年参军后）、畜力和农具严重短缺的困难，通过组织起来的方式，提高劳动生产率，保障军需民用，支持长期抗战。它并非强制性的集体化，而是在私有制基础上对生产关系的局部调整。
运作形式：
- 变工制形式多样，常见的有：
  - 人工变人工：几家农户互相帮工，你给我干一天，我给你干一天，或按工作量、技术折算工日。
  - 人工变畜工：有畜力的农户出牲口和农具帮无畜户耕地，无畜户则以相应的人工偿还。
  - 畜工变畜工：几家有畜户互相借用牲口和农具。
  - 搭庄稼/伙种：几户农民不仅变工，还在耕种、收割等主要农事活动上完全合作，收获按投入（土地、劳力、畜力、种子等）分配。
- 组织形式相对灵活，规模通常较小（如变工队、互助组），以适应分散的农村个体经济。
性质与意义：
- 变工制是在不改变土地和生产资料私有制的前提下，对个体劳动方式进行初步的、低级的合作化调整。它体现了集体劳动的优越性（如抢农时、提高效率、解决困难），为后来中国农村的合作化运动提供了初步经验。它是特定历史条件下（战争、经济困难）发展生产、支援抗战的有效组织形式。

权威参考来源：

毛泽东选集：毛泽东在《组织起来》（1943年）等著作中，详细论述了在边区组织农民实行劳动互助（包括变工制）的必要性、方法和意义，将其视为克服分散个体经济困境、发展生产力的重要途径。 (来源：毛泽东. 《毛泽东选集》第三卷. 人民出版社.)
解放日报（历史文献）：作为当时中共中央机关报，《解放日报》大量报道了陕甘宁边区各地推行变工制、扎工队的经验、成效和具体案例，是研究该制度的一手史料。 (来源：1941-1947年《解放日报》相关报道，可查阅档案馆或历史数据库)
高岗讲话与边区政策文件：时任中共中央西北局书记的高岗在边区高干会议等场合的报告，以及陕甘宁边区政府颁布的相关政策文件（如《陕甘宁边区劳动互助暂行办法》），对变工制的推广、组织形式和原则进行了官方界定和指导。 (来源：陕西省档案馆藏相关历史档案或汇编文献)
现代学者研究著作：如黄正林所著《陕甘宁边区社会经济史》等权威历史著作，系统梳理和分析了变工制在边区的产生背景、发展过程、运作机制及其历史作用，提供了基于史实的学术解读。 (来源：黄正林. 《陕甘宁边区社会经济史》. 人民出版社.)

网络扩展解释

“变工制”是中国农村在20世纪40至50年代土地改革后推行的一种劳动互助制度，主要用于解决个体农户劳动力、畜力或农具不足的问题，属于农业合作化运动的早期形式。其核心是通过农民之间的自愿协作，实现生产资料和劳动力的灵活调配，提升生产效率。以下是详细解析：

1.基本形式

变工制主要分为两类：

人工变人工：例如甲农户帮乙农户耕地2天，乙农户则需在农忙时帮甲农户收割2天作为交换。
人工变畜力/工具：缺乏耕牛的农户可用自家劳动力换取其他农户的畜力使用，或借用农具后以劳动补偿。

2.运作原则

等价交换：按劳动量、畜力使用时间等计算“工分”，秋收后统一结算差额，避免剥削。
自愿结合：农民根据实际需求自发组成“变工队”，规模通常为3-5户，无强制约束。

3.历史作用

恢复生产：解放初期农村生产力低下，变工制通过协作提高了土地利用率，促进粮食增产。
过渡作用：为后续的“互助组”“初级合作社”等集体化形式奠定基础，逐步消除小农经济的分散性。

4.局限性

临时性：协作关系松散，农忙结束后即解散，难以长期规划生产。
规模限制：仅限小范围农户参与，无法解决水利、防灾等大规模问题，最终被更高级的合作形式取代。

延伸对比

与互助组的区别：变工制偏临时协作，互助组则有固定成员和共同生产计划；
与集体化的关联：变工制保留了生产资料私有，而合作社阶段土地、农具逐步归集体所有。

这一制度体现了中国共产党在农业社会主义改造中“循序渐进”的策略，既尊重农民个体权益，又引导其走向集体化道路。