成色高的黄金英文解释翻译、成色高的黄金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 high-purity gold

分词翻译：

成色的英语翻译：

quality; the purity of gold or silver
【经】 fineness

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

黄金的英语翻译：

gold
【经】 gold

专业解析

在汉英词典及贵金属专业领域，“成色高的黄金”指黄金的纯度（fineness/purity）极高，即含金量接近100%，杂质极少。其核心含义与权威解释如下：

一、“成色”的汉语定义

“成色”在汉语中特指贵金属的纯度或含量比例。根据中国国家标准《GB 11887-2012 首饰贵金属纯度的规定及命名方法》，黄金纯度以千分数（‰）表示，例如：

足金：含金量 ≥ 990‰
千足金（旧称）：含金量 ≥ 999‰（现行标准统称“足金”）
“成色高”即指黄金纯度达到或超过990‰。

二、英语对应术语

在英汉词典中，“成色高的黄金”译为：

High-purity gold
Fine gold（特指纯度≥995‰的黄金）
24-karat gold (24K gold)：国际通用标准，24K代表纯度99.9%。

三、权威分级标准

国际标准（ISO 9202）：
- 999.9‰（24K）：最高商用纯度，用于金条、央行储备（如伦敦金银市场协会LBMA认证交割金锭）。
- 995‰及以上：符合“投资级黄金”标准。
特性与标识：
- 高成色黄金质地柔软，色泽亮黄，不易氧化。
- 常见印记："AU999"、"24K" 或"999.9"。

四、参考来源

国家标准《GB 11887-2012》：中国贵金属纯度法定命名依据。
伦敦金银市场协会（LBMA）：国际黄金交易纯度标准制定者（www.lbma.org.uk）。
世界黄金协会（World Gold Council）：黄金投资级纯度定义（www.gold.org）。

网络扩展解释

关于“成色高的黄金”的详细解释如下：

一、定义与核心指标

成色高的黄金指纯度较高的黄金，通常以含金量百分比或千分数表示。例如：

足金：含金量≥99%（标记为“足金”或“990”）；
千足金（旧称）：含金量≥99.9%（现统一归为足金）；
24K金：理论纯度100%（实际最高为99.99%）。

二、物理特性表现

颜色与光泽
高成色黄金呈现深赤黄色，光泽柔和。口诀“七青、八黄、九带赤”中，“九带赤”即指纯度≥90%的黄金颜色偏红黄。
密度与重量
纯黄金密度为19.32g/cm³，成色越高手感越沉甸，即“金坠手”。
硬度与延展性
成色高的黄金质地柔软，易折弯且牙咬留痕，而低纯度黄金硬度较高。

三、价值与鉴别

价值特性
成色越高，黄金的保值性和市场价值越高，常用于投资或高价值首饰。
鉴别方法
- 听音法：高纯度黄金落地声音沉闷无回弹；
- 火烧法：真金火烧后不变色；
- 标识验证：正规产品会标注成色（如“足金”“Au999”）。

四、相关注意事项

中国自2016年起取消“千足金”等分级，统一采用“足金”标识；
部分合金制品（如18K金）虽成色较低，但硬度适合镶嵌珠宝，需根据需求选择。

以上信息综合了多个权威来源的黄金特性与行业标准，可作为选购或鉴别的参考依据。