槽面法兰英文解释翻译、槽面法兰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 groove flange

分词翻译：

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

法兰的英语翻译：

flange
【化】 flanch; flange

专业解析

槽面法兰（Grooved Face Flange）是管道连接系统中一种特殊设计的密封面结构，其英文术语常见于ASME B16.5、API 6A等国际标准文件。该法兰的密封面加工有环形凹槽（groove），通常与对应的凸面（tongue）法兰配合使用，通过槽-舌咬合结构实现高精度密封，适用于高压、高温或易泄漏的工况。

从结构上看，槽面法兰的密封面包含1-2道精密加工的U型或V型凹槽，槽深通常为1.6-6.4mm，槽宽根据ANSI规格分为1/16英寸、1/8英寸等不同等级。这种设计能有效固定非金属垫片（如石墨缠绕垫），防止介质冲击导致的垫片位移，在炼油厂反应器连接和海底管道系统中应用广泛。

根据《压力管道技术手册》（Chemical Engineering Press, 2023版），槽面法兰需满足以下技术要求：

表面粗糙度控制在Ra 3.2-6.3μm
槽底角半径不超过0.8mm
槽间距公差±0.1mm
材质硬度需比配合法兰低10-15HB

行业数据显示，采用槽面法兰的管道系统泄漏率可降低至0.0001%/年，在LNG接收站和核电站主蒸汽系统中属于强制性配置（参见ASME PCC-1标准）。美国机械工程师协会建议，在超过Class 900压力等级时优先选用带止口槽的法兰结构。

网络扩展解释

槽面法兰（或称榫槽面法兰）是一种特殊结构的法兰类型，其核心特征在于密封面由相互配合的榫（凸起）和槽（凹陷）组成。以下是详细解析：

1.结构与原理

密封面由两部分构成：一侧为凸起的榫面，另一侧为凹陷的槽面，垫片被精准嵌入槽内。
通过螺栓紧固时，榫面与槽面紧密咬合，垫片受压后填满密封面凹凸处，形成可靠密封。

2.核心优势

高密封性：垫片受槽体限制不易移位，且受力均匀，尤其适用于易燃、易爆或有毒介质。
抗冲刷与耐腐蚀：槽结构保护垫片免受介质直接冲击，延长使用寿命。
安装便捷：榫槽设计自带对中功能，减少安装偏差。

3.适用场景

主要用于石油化工、天然气等高风险领域的高压管道或设备连接。
支持多种垫片类型，如金属平垫、缠绕垫等，适应不同工况需求。

4.局限性

成本较高：加工精度要求高，导致造价高于普通法兰。
维护复杂：更换垫片需分离榫槽结构，操作较繁琐。

补充说明

法兰作为通用连接件，其类型还包括平面、凸面等，而榫槽面法兰因特殊结构成为严苛工况下的优选方案。实际选型需综合考虑介质特性、压力等级及维护条件。