球孢子菌性皮炎英文解释翻译、球孢子菌性皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dermatitis coccidioides

分词翻译：

球孢子的英语翻译：

【医】 Posada-Wernicke's disease

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

皮炎的英语翻译：

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

专业解析

球孢子菌性皮炎（Coccidioidal Dermatitis），在汉英医学词典中通常指由球孢子菌属真菌（Coccidioides spp.）感染皮肤引起的炎症性疾病。它是球孢子菌病（Coccidioidomycosis）的一种临床表现形式，该病主要累及肺部（原发性肺球孢子菌病），但真菌可通过血行播散或直接接种感染皮肤。

详细解释

病原体与感染途径：
- 病原体为双相真菌球孢子菌（Coccidioides immitis 或 Coccidioides posadasii）。
- 主要感染途径：吸入含有真菌关节孢子（arthroconidia）的尘埃。原发感染灶通常在肺部。
- 皮肤感染途径：
  - 血行播散：原发性肺部感染后，真菌可通过血液循环播散至皮肤、皮下组织、骨骼、脑膜等，形成播散性球孢子菌病（Disseminated Coccidioidomycosis）。皮肤损害是播散性感染的重要表现之一。
  - 直接接种：罕见情况下，真菌可通过皮肤外伤（如被污染的刺伤）直接侵入，导致原发性皮肤球孢子菌病（Primary Cutaneous Coccidioidomycosis）。
临床表现：
- 皮肤损害表现多样，常见类型包括：
  - 疣状结节或斑块（Verrucous nodules or plaques）：类似皮肤结核或其它深部真菌病，表面可呈疣状增生、结痂或形成溃疡。
  - 脓肿、窦道和溃疡（Abscesses, sinuses, and ulcers）：尤其常见于播散性感染。
  - 丘疹、脓疱（Papules, pustules）：有时可表现为类似痤疮的皮疹。
  - 多形性红斑（Erythema multiforme）或结节性红斑（Erythema nodosum）：这些是原发性肺球孢子菌病常见的过敏反应性皮肤表现，并非真菌直接侵犯皮肤所致，但属于该病相关的皮肤表现。
流行病学与高危因素：
- 球孢子菌病是地方性流行病（Endemic mycosis），主要分布于美国西南部（加利福尼亚州、亚利桑那州等）、墨西哥北部、中美洲和南美洲部分干旱半干旱地区。
- 皮肤受累（尤其是播散性）更常见于免疫抑制人群（如艾滋病患者、器官移植受者、使用糖皮质激素或TNF-α抑制剂者）、孕妇、特定种族群体（如菲律宾裔、非裔美国人）以及男性。
诊断与治疗：
- 诊断：需要结合流行病学史、临床表现、真菌学检查（皮损处直接镜检找特征性球囊和内孢子、真菌培养）、组织病理学（显示化脓性肉芽肿性炎症，找到含内生孢子的球囊）、血清学检测（如补体结合试验检测抗体）等。
- 治疗：
  - 原发性肺感染或轻度播散：可能使用氟康唑（Fluconazole）或伊曲康唑（Itraconazole）。
  - 中重度播散性感染（包括严重皮肤感染）、脑膜感染或免疫抑制患者：首选两性霉素B（Amphotericin B）（尤其是脂质体制剂），病情稳定后可改用唑类药物（如氟康唑）长期维持治疗。疗程通常较长，需数月甚至数年。
  - 孤立性皮肤病灶有时可考虑手术切除辅助抗真菌治疗。

来源参考：

美国疾病控制与预防中心 (CDC) - 球孢子菌病 (Coccidioidomycosis)：提供病原体、流行病学、临床表现（包括皮肤表现）、诊断和治疗的核心信息。 (https://www.cdc.gov/fungal/diseases/coccidioidomycosis/index.html)
默克诊疗手册 (Merck Manuals) - 球孢子菌病 (Coccidioidomycosis)：详细描述疾病过程，包括播散性感染的皮肤表现和原发性皮肤感染。 (https://www.merckmanuals.com/professional/infectious-diseases/fungi/coccidioidomycosis)
DermNet NZ - 球孢子菌病 (Coccidioidomycosis)：专注于皮肤表现的描述、图片和诊断治疗。 (https://dermnetnz.org/topics/coccidioidomycosis)

网络扩展解释

球孢子菌性皮炎是由粗球孢子菌感染引起的皮肤真菌性疾病，属于球孢子菌病的一种表现形式。以下是综合多个来源的详细解释：

病原与感染途径
该病由粗球孢子菌引发，主要通过吸入含菌孢子或皮肤直接接触感染（如伤口暴露于污染环境）。原发性皮肤感染较少见，多数皮肤症状是肺部感染后播散至皮肤的结果。
皮肤病变特征
- 外观：典型表现为面部或暴露部位出现圆形红斑，直径约2-3厘米，面积如手掌大小，表面通常无结节、丘疹或脱屑。
- 伴随症状：可能合并皮下脓肿、溃疡，或播散至淋巴结、骨骼等其他组织。
与其他类型的区别
球孢子菌病主要分为：
- 原发性肺型：无症状或自限性呼吸道感染（常见）；
- 播散型：感染扩散至皮肤、脑膜、肝脏等器官（严重但较少见）；
- 原发性皮肤型：直接皮肤感染（罕见，我国1958年首次报告病例）。
治疗与注意事项
需使用抗真菌药物（如氟康唑、伊曲康唑），严重播散病例需长期治疗。皮肤病变需结合局部护理，避免继发感染。

提示：该病在我国罕见，若出现疑似症状（尤其有疫区接触史），建议尽早就医并进行真菌培养或病理检查以确诊。