内疝英文解释翻译、内疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 entocele; internal hernia

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

疝的英语翻译：

【医】 hernia; ramex; rupture

专业解析

内疝 (nèi shàn / Internal Hernia) 的汉英词典释义

内疝是一个医学术语，指腹腔内的脏器或组织通过腹腔内正常的或异常的孔道、裂隙或隐窝，移行到另一个解剖间隙或腔隙中的病理状态。其英文对应术语为Internal Hernia。

详细解释：

定义与核心概念：
- 内疝的本质是腹腔内脏器（如小肠、结肠、大网膜等）并非通过腹壁的薄弱点突出到体外（如常见的腹股沟疝、脐疝等腹外疝），而是在腹腔内部发生了移位。这些脏器穿过的是腹腔内先天存在或后天形成的异常孔隙、隐窝或韧带形成的孔洞，进入另一个非正常的解剖位置，如网膜囊、肠系膜裂孔、腹膜隐窝等。
- 英文Internal Hernia 直接反映了这一核心特征：“Internal” 强调位置在体腔内部，“Hernia” 指脏器通过异常开口的突出。
发生机制与类型：
- 内疝的发生通常与腹腔内存在的潜在孔隙有关。这些孔隙可以是：
  - 先天性：如肠系膜裂孔（小肠系膜或横结肠系膜裂孔）、网膜孔（Winslow孔）、腹膜隐窝（如十二指肠旁隐窝、盲肠旁隐窝）等发育异常或残留的孔道。
  - 后天性：主要由手术、创伤、炎症或感染引起。例如腹部手术后形成的粘连束带下方形成的孔隙、Roux-en-Y胃旁路术后形成的肠系膜裂孔等是常见的后天性内疝原因。
- 根据疝环（即脏器穿过的孔隙）的位置，内疝可分为多种类型，常见的有：十二指肠旁疝、盲肠旁疝、网膜孔疝、乙状结肠间疝、肠系膜裂孔疝等。
临床特点与诊断：
- 内疝常表现为急性或慢性肠梗阻的症状，如腹痛、腹胀、恶心、呕吐、停止排气排便等。其症状可能呈间歇性或进行性加重。
- 诊断相对困难，因为疝囊位于腹腔内，体表不可见。影像学检查是关键，尤其是腹部CT扫描，能显示肠管的异常聚集、移位、肠系膜血管的扭曲（漩涡征）以及位于异常位置的疝环口。上消化道造影有时也有帮助。
重要性：
- 内疝是导致肠梗阻的重要原因之一，尤其在某些腹部手术后（如胃旁路术、胃切除术、结肠切除术）是重要的并发症。
- 内疝容易发生嵌顿和绞窄，即疝入的肠管被疝环卡压，导致肠壁水肿、缺血，最终可能发生肠坏死、穿孔，危及生命，因此常需要急诊手术治疗。

权威来源参考：

《道兰氏英汉医学辞海》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary): 提供标准医学术语定义，是医学翻译和理解的基石。
《中华医学词典》/ 人民卫生出版社医学名词：提供规范的中文医学术语及其定义。
梅奥诊所 (Mayo Clinic) / 克利夫兰诊所 (Cleveland Clinic) 医学图书馆：提供关于内疝（Internal Hernia）的详细临床概述、原因、症状、诊断和治疗信息。 (例如：Mayo Clinic - Hernia Overview, Cleveland Clinic - Internal Hernia)
UpToDate / BMJ Best Practice: 循证医学数据库，提供关于内疝的最新、深入的临床诊疗信息。 (需订阅访问)
相关外科学教科书 (如 Sabiston Textbook of Surgery): 提供内疝的详细解剖、病理生理、分类和手术处理原则。

网络扩展解释

内疝是腹腔内脏器通过正常或异常的孔隙、薄弱区域移位至其他解剖腔隙的病理现象，常见于腹膜隐窝或手术后形成的异常间隙。以下是详细解释：

1.定义与机制

内疝指腹腔内脏器（如肠管）穿过腹壁或腹膜的自然孔隙、先天性/后天性薄弱区，进入异常腔隙。典型内疝有腹膜形成的疝囊（如网膜囊疝），非典型则无疝囊。

2.病因

先天性因素：如腹膜发育缺陷、肠系膜裂隙等。
后天性因素：手术创伤（如腹部手术后粘连）、腹内压增高（慢性咳嗽、举重物）、外伤或炎症导致的腹膜撕裂。

3.主要症状

肿块：站立或腹压增高时突出，平卧后缩小或消失。
疼痛：胀痛、牵扯痛，久站或用力时加重。
肠梗阻表现：严重时引发恶心、呕吐、腹胀，需紧急处理。

4.常见类型

腹膜隐窝疝：如十二指肠旁疝。
肠系膜裂孔疝：多因先天性肠系膜缺损。
术后内疝：胃肠手术后形成的异常间隙导致。

5.诊断与治疗

检查方法：超声和CT可明确疝的位置及腹壁缺损情况。
治疗：无症状者可观察，严重者需手术复位并修补缺损，避免肠坏死等并发症。

内疝的临床表现与病因多样，及时诊断至关重要。若出现反复腹痛或肠梗阻症状，建议尽早就医检查。