精巧制剂英文解释翻译、精巧制剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 magistery

elaboration; refinement

preparation
【化】 preparation
【医】 pharmaceutics; preparation

"精巧制剂"在汉英词典中的核心定义为：通过精密设计和复杂工艺制备的化学或生物制品。其英文对应词为"exquisitely formulated preparation"，强调配方设计的科学性与生产技术的精密性。

该术语包含三个核心维度：

在应用场景中，该术语特指通过QbD（质量源于设计）理念开发的创新制剂，涵盖抗肿瘤纳米粒、透皮给药贴剂等高端剂型。根据WHO技术报告第1035号，这类制剂需满足cGMP下的过程分析技术要求（来源：世界卫生组织药品生产质量管理规范）。

“精巧制剂”是“制剂”一词的扩展描述，指通过精细工艺和巧妙设计制成的药物或化学品。以下是详细解释：

制剂定义
制剂指根据特定配方和工艺，将药物活性成分与辅助成分结合制成的成品药剂。例如头孢克肟片、颗粒等均属于不同剂型的制剂。
“精巧”的修饰意义
“精巧”强调制剂的工艺精细和设计巧妙，可能涉及以下特点：
- 剂型优化：通过物理或化学处理提升药物稳定性、吸收率；
- 功能增强：改善药效或降低副作用；
- 使用便捷：如缓释片、靶向制剂等创新设计。

例如，某些抗癌药物通过纳米技术制成“靶向制剂”，能精准作用于病变细胞，减少对健康组织的损伤，体现了“精巧”的设计理念。

根据查字典（高权威性来源），制剂质量直接影响疗效，而“精巧”则进一步指向技术层面的创新与优化。