糖质英文解释翻译、糖质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sugariness

分词翻译：

糖的英语翻译：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

"糖质"在汉英词典中的核心定义对应英文术语"carbohydrate"，指由碳、氢、氧三种元素组成的有机化合物。根据牛津词典的学术定义，该物质是"生物体主要的能量来源，包括糖类、淀粉和纤维素"（来源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/view/Entry/27630）。

从生物化学角度可分为三类：

单糖类（Monosaccharides）：如葡萄糖、果糖，作为基础能量单位（参考：Merriam-Webster Medical Dictionary, https://www.merriam-webster.com/medical）
寡糖类（Oligosaccharides）：包含2-10个单糖分子，如乳糖
多糖类（Polysaccharides）：如淀粉、糖原等复杂结构

美国国家医学图书馆的生物化学研究显示，糖质在人体代谢中具有双重作用：即时能量供应（每克提供4千卡）和细胞结构支撑功能（来源：NCBI, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22436/）。

日常饮食中的主要来源包括：

谷物（米饭、面包）
根茎类（马铃薯、山药）
水果（香蕉、苹果）
依据美国农业部营养数据库，标准成年人日摄入量建议占总热量的45%-65%（来源：USDA FoodData Central, https://fdc.nal.usda.gov/）。

梅奥诊所的临床研究强调，糖质摄入质量影响血糖稳定性，建议优先选择全谷物等复合型糖质（来源：Mayo Clinic, https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/nutrition-and-healthy-eating）。

网络扩展解释

“糖质”一词在不同语境下有不同含义，需根据使用场景区分理解：

一、营养学概念（主要含义）

定义：糖质是碳水化合物的组成部分，与膳食纤维共同构成总碳水化合物。其化学组成包含碳、氢、氧三种元素。
分类：
- 单糖（如葡萄糖、果糖）
- 双糖（如蔗糖、乳糖）
- 多糖（如淀粉、糖原）
功能：作为人类主要能量来源，提供60%以上的膳食能量。食物中的糖质可分为可被人体吸收的“有效糖质”和不可消化的“无效糖质”。

二、日语网络用语在日语网络文化中，“糖质”（とうしつ）是“统合失调症”（精神分裂症）的谐音隐语，常见于嘲讽他人言行异常的场景。此用法与营养学概念无关联，需注意语境区分。

三、语言翻译相关日语中“糖質”可直译为含糖物质或甜度（sugariness），英语对应表达包括sugariness、carbohydrates等。

提示：日常讨论食品营养时，“糖质”通常指代第一类含义，但在网络交流中需注意日语特殊用法可能引发的歧义。购买食品时可参考标签中“碳水化合物=糖质+膳食纤维”的公式选择低糖产品。