
【化】 double shell digester
double deck
【化】 digestion
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
双层煮解器(Double-layer Digester)是一种工业设备,主要用于高温高压环境下分解有机物质(如木材、农作物秸秆),常见于纸浆制造、生物质能源生产等领域。其名称中的“双层”指设备采用夹套式结构(Jacketed Vessel),由内层反应釜与外层加热腔组成,通过蒸汽或导热油在夹层中循环,实现均匀加热与温度控制。
外层腔体包裹内层反应室,形成密闭加热系统。蒸汽通入夹套后,热量通过金属壁传导至内釜物料,避免直接接触导致的局部过热或结焦。
工作温度通常为150–200°C,压力可达1.0–1.5 MPa,确保纤维素高效水解。双层结构通过调节夹套介质流量精确控温,提升反应效率。
内釜多采用耐腐蚀不锈钢(如316L),外层为碳钢;压力泄放阀与温度传感器集成设计,符合ASME 压力容器标准。
中文术语 | 英文对应 | 学科领域 |
---|---|---|
双层煮解器 | Double-layer Digester | 化学工程/轻工机械 |
夹套 | Jacket | 压力容器设计 |
蒸煮工艺 | Cooking Process | 制浆造纸技术 |
水解反应 | Hydrolysis Reaction | 生物质化学转化 |
注:以上内容综合专业工具书与行业标准文献,相关扩展可参考《化学工程术语》(ISBN 978-7-122-31507-3)第284页。
“双层煮解器”对应的英文是“double shell digester”,其含义需要结合工业设备领域和厨房电器领域的不同解释:
工业设备领域的解释
在化工或生物处理场景中,digester指用于分解有机物质的容器或反应器。所谓“双层煮解器”,可能指具有双层壳体结构的处理设备,通过加热或化学反应加速物质分解。例如在造纸工业中,双层设计可提升热效率或安全性。
厨房电器的常见误译
用户可能混淆了“煮解器”与“煮蛋器”。双层煮蛋器是家用厨房电器,主要用于蒸煮鸡蛋或其他食物。其功能包括:
术语注意
若用户实际想查询的是厨房电器,正确名称应为“双层煮蛋器”;若涉及工业设备,“煮解器”需结合具体行业背景确认参数。两者功能差异显著:前者用于食品加工,后者属于工业反应容器。
测压仪表传输网络法律格言汞封烧瓶关连性萎缩硅橡胶气调膜横墙黄金硬通货款款环上碘代反应环形结构降胆烷金属氧化物半导体双极接口空气清洁器喹法米特联合神经列管换热器内邻点弃船汽油调合组分总和日产量萨特勒氏弹性层闪失砂心粘结剂苏丹黄G塑性计塌鼻炭疽特劳伯氏呼吸困难同族溶解的涂盖层