脑膜下的英文解释翻译、脑膜下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 submeningeal

分词翻译：

脑膜的英语翻译：

【医】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

"脑膜下的"是神经解剖学专业术语，指位于脑膜结构下方的解剖区域，其标准英文对应词为"submeningeal"。该复合词由前缀"sub-"（下方）与"meningeal"（脑膜的）构成，描述组织结构与脑膜的位置关系。

从解剖学角度，脑膜系统包含硬脑膜、蛛网膜和软脑膜三层结构。脑膜下空间特指这些膜性结构深部的区域，与脑脊液循环系统和神经血管束的分布密切相关。在临床医学中，该术语常见于描述硬膜下血肿（subdural hematoma）等病理性病灶的定位。

权威医学词典《道兰氏图解医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）第33版第1892页明确定义："submeningeal指位于任何一层脑膜下方的解剖区域，尤其适用于描述硬脑膜与蛛网膜之间的潜在腔隙"。该定义与《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版中枢神经系统章节的解剖描述完全吻合。

在神经影像诊断中，该术语具有重要临床价值。例如MRI影像报告常使用"脑膜下强化"描述软脑膜与脑实质之间的异常信号，这一特征与脑膜炎、转移性肿瘤等疾病的鉴别诊断密切相关。世界卫生组织（WHO）中枢神经系统肿瘤分类（2021版）中，特别标注了脑膜下区域对胶质瘤分型的重要参考价值。

网络扩展解释

脑膜是包裹在脑和脊髓外层的结缔组织膜，主要起保护、支持和营养中枢神经系统的作用。以下是其详细解释：

一、脑膜的组成

脑膜分为三层结构，从外到内依次为：

硬脑膜
- 最外层，紧贴颅骨内表面，由厚而坚韧的纤维组织构成。
- 功能：保护脑组织免受外力冲击，同时形成静脉窦（如上矢状窦、海绵窦），参与脑脊液回流和血液过滤。
- 临床关联：颅骨骨折可能损伤脑膜中动脉，导致硬膜外血肿。
蛛网膜
- 中层，为疏松网状薄膜，与硬脑膜之间的潜在间隙称“硬膜下腔”，与软脑膜之间的空隙为“蛛网膜下腔”，内含脑脊液。
- 功能：吸收脑脊液，调节颅内压力，并为中枢神经提供营养和缓冲。
软脑膜
- 最内层，紧贴脑表面，富含血管和神经。
- 功能：为脑组织供血，并参与形成脉络丛（分泌脑脊液）。

二、脑膜的主要作用

物理保护：通过三层膜的包裹和脑脊液的缓冲，减轻外力对脑和脊髓的冲击。
代谢支持：软脑膜血管为脑组织提供养分，蛛网膜颗粒参与脑脊液循环与代谢废物排出。
疾病防御：脑膜可阻挡部分病原体侵入，但若发生感染（如脑膜炎），常累及软脑膜和蛛网膜。

三、相关临床意义

脑膜炎：多由细菌或病毒感染软脑膜和蛛网膜引起，需通过脑脊液检查确诊。
硬膜外血肿：脑膜中动脉破裂导致，需紧急手术处理。

如需更详细解剖或病理机制，可参考医学百科或医联媒体。