腦膜下的英文解釋翻譯、腦膜下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 submeningeal

分詞翻譯：

腦膜的英語翻譯：

【醫】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

"腦膜下的"是神經解剖學專業術語，指位于腦膜結構下方的解剖區域，其标準英文對應詞為"submeningeal"。該複合詞由前綴"sub-"（下方）與"meningeal"（腦膜的）構成，描述組織結構與腦膜的位置關系。

從解剖學角度，腦膜系統包含硬腦膜、蛛網膜和軟腦膜三層結構。腦膜下空間特指這些膜性結構深部的區域，與腦脊液循環系統和神經血管束的分布密切相關。在臨床醫學中，該術語常見于描述硬膜下血腫（subdural hematoma）等病理性病竈的定位。

權威醫學詞典《道蘭氏圖解醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）第33版第1892頁明确定義："submeningeal指位于任何一層腦膜下方的解剖區域，尤其適用于描述硬腦膜與蛛網膜之間的潛在腔隙"。該定義與《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版中樞神經系統章節的解剖描述完全吻合。

在神經影像診斷中，該術語具有重要臨床價值。例如MRI影像報告常使用"腦膜下強化"描述軟腦膜與腦實質之間的異常信號，這一特征與腦膜炎、轉移性腫瘤等疾病的鑒别診斷密切相關。世界衛生組織（WHO）中樞神經系統腫瘤分類（2021版）中，特别标注了腦膜下區域對膠質瘤分型的重要參考價值。

網絡擴展解釋

腦膜是包裹在腦和脊髓外層的結締組織膜，主要起保護、支持和營養中樞神經系統的作用。以下是其詳細解釋：

一、腦膜的組成

腦膜分為三層結構，從外到内依次為：

硬腦膜
- 最外層，緊貼顱骨内表面，由厚而堅韌的纖維組織構成。
- 功能：保護腦組織免受外力沖擊，同時形成靜脈窦（如上矢狀窦、海綿窦），參與腦脊液回流和血液過濾。
- 臨床關聯：顱骨骨折可能損傷腦膜中動脈，導緻硬膜外血腫。
蛛網膜
- 中層，為疏松網狀薄膜，與硬腦膜之間的潛在間隙稱“硬膜下腔”，與軟腦膜之間的空隙為“蛛網膜下腔”，内含腦脊液。
- 功能：吸收腦脊液，調節顱内壓力，并為中樞神經提供營養和緩沖。
軟腦膜
- 最内層，緊貼腦表面，富含血管和神經。
- 功能：為腦組織供血，并參與形成脈絡叢（分泌腦脊液）。

二、腦膜的主要作用

物理保護：通過三層膜的包裹和腦脊液的緩沖，減輕外力對腦和脊髓的沖擊。
代謝支持：軟腦膜血管為腦組織提供養分，蛛網膜顆粒參與腦脊液循環與代謝廢物排出。
疾病防禦：腦膜可阻擋部分病原體侵入，但若發生感染（如腦膜炎），常累及軟腦膜和蛛網膜。

三、相關臨床意義

腦膜炎：多由細菌或病毒感染軟腦膜和蛛網膜引起，需通過腦脊液檢查确診。
硬膜外血腫：腦膜中動脈破裂導緻，需緊急手術處理。

如需更詳細解剖或病理機制，可參考醫學百科或醫聯媒體。